ympäriil

Ingrian
Spatial inflection of ympäriil
↗︎○ allative ympärille
○ adessive ympäriil
○↘︎ ablative ympärilt

Etymology

From Proto-Finnic *ümpärillä. Cognates include Finnish ympärillä.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈympærilːe/, [ˈympərĭlʲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈympæriːl/, [ˈymb̥æriːlʲ]
  • Rhymes: -ympærilː, -ympæriːl
  • Hyphenation: ym‧pä‧riil

Adverb

ympäriil

  1. (of location) around
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:
      Ympäriil on viholain!
      The enemy is around [us]!

Postposition

ympäriil (+ genitive)

  1. (of location) around
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:
      No sentää liki poselkaa ono parkka, a poselkan kottiin ympäriil ollaa issutettu puut.
      But nevertheless around the settlement is a park, and around the settlement's houses trees are planted.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 693
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.