yarmaq

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic јармаг
Abjad یارماق

Etymology

From Proto-Turkic *yār- (“to split”). Cognate with Chuvash ҫур (śur), etc.

Pronunciation
  • IPA(key): [jɑrˈmɑχ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: yar‧maq

Verb

yarmaq (transitive)

  1. to split, to cleave
  2. to chop
    Synonym: doğramaq
    odun yarmaq ― to chop firewood
  3. to slash
  4. to break through
  5. to push away, aside, or apart (all or many people)
  6. to rob
  7. (medicine) to dissect, to anatomize

Conjugation
Conjugation of yarmaq
positive
subject non-past participle yaran
subject past participle yarmış
subject future definite participle yaracaq
non-subject future participle (mənim +) yaracağım (sənin +) yaracağın (onun +) yaracağı (bizim +) yaracağımız (sizin +) yaracağınız (onların +) yaracağı or yaracaqları
non-subject past participle (mənim +) yardığım (sənin +) yardığın (onun +) yardığı (bizim +) yardığımız (sizin +) yardığınız (onların +) yardığı or yardıqları
converb yarıb
general temporal participle yaranda
participle of intensification yardıqca
specific temporal participle yararkən
reduplicated participle yara-yara
modal participle yararaq
infinitive yarmaq
verbal noun yarma
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yarıram yarırsan yarır yarırıq yarırsınız yarırlar
perfect 1 yarmışam yarmısan,
yarmışsan*		 yarmışdır yarmışıq yarmısınız,
yarmışsınız*		 yarmışlar
perfect 2 – yarıbsan yarıb(dır) – yarıbsınız yarıb(dır)lar
past simple yardım yardın yardı yardıq yardınız yardılar
continuous yarırdım yarırdın yarırdı yarırdıq yarırdınız yarırdılar
perfect yarmışdım yarmışdın yarmışdı yarmışdıq yarmışdınız yarmışdılar
future definite yaracağam yaracaqsan yaracaq yaracağıq yaracaqsınız yaracaqlar
indefinite yararam yararsan yarar yararıq yararsınız yararlar
future-in-the-past definite yaracaqdım yaracaqdın yaracaqdı yaracaqdıq yaracaqdınız yaracaqdılar
indefinite yarardım yarardın yarardı yarardıq yarardınız yarardılar
conditional present yarsam yarsan yarsa yarsaq yarsanız yarsalar
past yarsaydım yarsaydın yarsaydı yarsaydıq yarsaydınız yarsaydılar
subjunctive yaram yarasan yara yaraq yarasınız yaralar
hortative yarasıyam yarasısan yarasıdır yarasıyıq yarasısınız yarasıdırlar
obligational present yarmalıyam yarmalısan yarmalıdır yarmalıyıq yarmalısınız yarmalıdırlar
past yarmalıydım yarmalıydın yarmalıydı yarmalıydıq yarmalıydınız yarmalıydılar
evidential present yarırmışam yarırmışsan yarırmış yarırmışıq yarırmışsınız yarırmışlar
past yarıbmışam yarıbmışsan yarıbmış yarıbmışıq yarıbmışsınız yarıbmışlar
imperative yarım yar yarsın yaraq,
yaralım*		 yarın yarsınlar
negative
subject non-past participle yarmayan
subject past participle yarmamış
subject future definite participle yarmayacaq
non-subject future participle (mənim +) yarmayacağım (sənin +) yarmayacağın (onun +) yarmayacağı (bizim +) yarmayacağımız (sizin +) yarmayacağınız (onların +) yarmayacağı or yarmayacaqları
non-subject participle (mənim +) yarmadığım (sənin +) yarmadığın (onun +) yarmadığı (bizim +) yarmadığımız (sizin +) yarmadığınız (onların +) yarmadığı or yarmadıqları
negative converb -
caritive converb yarmadan
general temporal participle yarmayanda
participle of intensification yarmadıqca
specific temporal participle yarmayarkən
modal participle yarmayaraq
infinitive yarmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yarmıram yarmırsan yarmır yarmırıq yarmırsınız yarmırlar
perfect 1 yarmamışam yarmamısan,
yarmamışsan*		 yarmamış yarmamışıq yarmamısınız,
yarmamışsınız*		 yarmamışlar
perfect 2 – yarmayıbsan yarmayıb(dır) – yarmayıbsınız yarmayıb(dır)lar
past simple yarmadım yarmadın yarmadı yarmadıq yarmadınız yarmadılar
continuous yarmırdım yarmırdın yarmırdı yarmırdıq yarmırdınız yarmırdılar
perfect yarmamışdım yarmamışdın yarmamışdı yarmamışdıq yarmamışdınız yarmamışdılar
future definite yarmayacağam yarmayacaqsan yarmayacaq yarmayacağıq yarmayacaqsınız yarmayacaqlar
indefinite yarmaram yarmarsan,
yarmazsan		 yarmaz yarmarıq yarmarsınız, yarmazsınız yarmazlar
future-in-the-past definite yarmayacaqdım yarmayacaqdın yarmayacaqdı yarmayacaqdıq yarmayacaqdınız yarmayacaqdılar
indefinite yarmazdım yarmazdın yarmazdı yarmazdıq yarmazdınız yarmazdılar
conditional present yarmasam yarmasan yarmasa yarmasaq yarmasanız yarmasalar
past yarmasaydım yarmasaydın yarmasaydı yarmasaydıq yarmasaydınız yarmasaydılar
subjunctive yarmayam yarmayasan yarmaya yarmayaq yarmayasınız yarmayalar
hortative yarmayasıyam yarmayasısan yarmayası yarmayasıyıq yarmayasısınız yarmayasılar
obligational present yarmamalıyam yarmamalısan yarmamalı yarmamalıyıq yarmamalısınız yarmamalılar
past yarmamalıydım yarmamalıydın yarmamalıydı yarmamalıydıq yarmamalıydınız yarmamalıydılar
evidential present yarmayırmışam yarmayırmışsan yarmayırmış yarmayırmışıq yarmayırmışsınız yarmayırmışlar
past yarmayıbmışam yarmayıbmışsan yarmayıbmış yarmayıbmışıq yarmayıbmışsınız yarmayıbmışlar
imperative yarmayım yarma yarmasın yarmayaq
yarmayalım*		 yarmayın yarmasınlar
negative potential
subject non-past participle yarammayan
subject future definite participle yarammayacaq
non-subject participle (mənim +) yarammadığım (sənin +) yarammadığın (onun +) yarammadığı (bizim +) yarammadığımız (sizin +) yarammadığınız (onların +) yarammadığı or yarammadıqları
converb -
caritive converb yarammadan
general temporal participle yarammayanda
participle of intensification yarammadıqca
specific temporal participle yarammayarkən
modal participle yarammayaraq
infinitive yarammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yarammıram yarammırsan yarammır yarammırıq yarammırsınız yarammırlar
perfect 1 yarammamışam yarammamısan,
yarammamışsan*		 yarammamışdır yarammamışıq yarammamısınız,
yarammamışsınız*		 yarammaşmılar
perfect 2 – yarammayıbsan yarammayıb(dır) – yarammayıbsınız yarammayıb(dır)lar
past simple yarammadım yarammadın yarammadı yarammadıq yarammadınız yarammadılar
continuous yarammırdım yarammırdın yarammırdı yarammırdıq yarammırdınız yarammırdılır
perfect yarammamışdım yarammamışdın yarammamışdı yarammamışdıq yarammamışdınız yarammamışdılar
future definite yarammayacağam yarammayacaqsan yarammayacaq yarammayacağıq yarammayacaqsınız yarammayacaqlar
indefinite yarammaram yarammarsan,
yarammazsan		 yarammaz yarammarıq yarammarsınız,
yarammazsınız		 yarammazlar
future-in-the-past definite yarammayacaqdım yarammayacaqdın yarammayacaqdı yarammayacaqdıq yarammayacaqdınız yarammayacaqdılar
indefinite yarammazdım yarammazdın yarammazdı yarammazdıq yarammazdınız yarammazdılar
conditional present yarammasam yarammasan yarammasa yarammasaq yarammasanız yarammasalar
past yarammasaydım yarammasaydın yarammasaydı yarammasaydıq yarammasaydınız yarammasaydılar
subjunctive yarammayam yarammayasan yarammaya yarammayaq yarammayasınız yarammayalar
imperative yarammayım yaramma yarammasın yarammayaq yarammayın yarammasınlar
* dated or high-register

Salar

Etymology

Cognate with Old Anatolian Turkish [script needed] (yarmaq). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • (Jiezi, Gaizi, Xunhua, Qinghai) IPA(key): [jɑrmɑχ]

Noun

yarmaq (3rd person possessive yarmağı, plural yarmaqlar)

  1. price

References
  • Tenishev, Edhem (1976) “yarmaq”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 347
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “yarmaq”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 280
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014) “yarmaq”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎, 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 78
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.