wringen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch wringen, from Old Dutch *wringan, from Proto-Germanic *wringaną.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvrɪŋə(n)/
  • audio(file)
  • Rhymes: -ɪŋən

Verb

wringen

  1. to wring
    kleren wringen ― wring clothes
  2. to twist
    iemand's arm wringen ― twist someone's arm
  3. to wrest
    iemand iets uit de handen wringen ― wrest from someone's hands
  4. to wriggle, to squirm, to writhe
    zich in allerlei bochten wringen ― wringle

Inflection
Conjugation of wringen (strong class 3a)
infinitive wringen
past singular wrong
past participle gewrongen
infinitive wringen
gerund wringen n
present tense past tense
1st person singular wringwrong
2nd person sing. (jij) wringtwrong
2nd person sing. (u) wringtwrong
2nd person sing. (gij) wringtwrongt
3rd person singular wringtwrong
plural wringenwrongen
subjunctive sing.1 wringewronge
subjunctive plur.1 wringenwrongen
imperative sing. wring
imperative plur.1 wringt
participles wringendgewrongen
1) Archaic.

Derived terms
  • waar de schoen wringt

Descendants
  • Negerhollands: wring, friṅ

German

Etymology

Borrowed from German Low German [Term?], from Middle Low German [Term?], from Old Saxon wringan, from Proto-West Germanic *wringan, from Proto-Germanic *wringaną. German cognates include ringen, renken and würgen. Compare also Low German wringen, Dutch wringen, English wring.

Pronunciation
  • IPA(key): /vʁɪŋən/, [vʁɪŋən], [vʁɪŋŋ̩]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɪŋən

Verb

wringen (class 3 strong, third-person singular present wringt, past tense wrang, past participle gewrungen, past subjunctive wränge, auxiliary haben)

  1. to wring (clothes)

Conjugation
Conjugation of wringen (class 3 strong, auxiliary haben)
infinitive wringen
present participle wringend
past participle gewrungen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich wringe wir wringen i ich wringe wir wringen
du wringst ihr wringt du wringest ihr wringet
er wringt sie wringen er wringe sie wringen
preterite ich wrang wir wrangen ii ich wränge1 wir wrängen1
du wrangst ihr wrangt du wrängest1
du wrängst1		 ihr wränget1
ihr wrängt1
er wrang sie wrangen er wränge1 sie wrängen1
imperative wring (du)
wringe (du)		 wringt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wringen (class 3 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gewrungen wir haben gewrungen subjunctive ich habe gewrungen wir haben gewrungen
du hast gewrungen ihr habt gewrungen du habest gewrungen ihr habet gewrungen
er hat gewrungen sie haben gewrungen er habe gewrungen sie haben gewrungen
pluperfect
indicative ich hatte gewrungen wir hatten gewrungen subjunctive ich hätte gewrungen wir hätten gewrungen
du hattest gewrungen ihr hattet gewrungen du hättest gewrungen ihr hättet gewrungen
er hatte gewrungen sie hatten gewrungen er hätte gewrungen sie hätten gewrungen
future i
infinitive wringen werden subjunctive i ich werde wringen wir werden wringen
du werdest wringen ihr werdet wringen
er werde wringen sie werden wringen
indicative ich werde wringen wir werden wringen subjunctive ii ich würde wringen wir würden wringen
du wirst wringen ihr werdet wringen du würdest wringen ihr würdet wringen
er wird wringen sie werden wringen er würde wringen sie würden wringen
future ii
infinitive gewrungen haben werden subjunctive i ich werde gewrungen haben wir werden gewrungen haben
du werdest gewrungen haben ihr werdet gewrungen haben
er werde gewrungen haben sie werden gewrungen haben
indicative ich werde gewrungen haben wir werden gewrungen haben subjunctive ii ich würde gewrungen haben wir würden gewrungen haben
du wirst gewrungen haben ihr werdet gewrungen haben du würdest gewrungen haben ihr würdet gewrungen haben
er wird gewrungen haben sie werden gewrungen haben er würde gewrungen haben sie würden gewrungen haben

Derived terms

Further reading
  • “wringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “wringen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “wringen” in Duden online
  • “wringen” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *wringan, from Proto-Germanic *wringaną.

Verb

wringen

  1. (transitive) to wring
  2. (transitive) to wrest
  3. (transitive) to twist
  4. (intransitive) to wrestle, to struggle

Inflection
Strong class 3
Infinitive wringen
3rd sg. past wranc
3rd pl. past wrongen
Past participle gewrongen
Infinitive wringen
In genitive wringens
In dative wringene
Indicative Present Past
1st singular wringe wranc
2nd singular wrincs, wringes wroncs, wronges
3rd singular wrinct, wringet wranc
1st plural wringen wrongen
2nd plural wrinct, wringet wronct, wronget
3rd plural wringen wrongen
Subjunctive Present Past
1st singular wringe wronge
2nd singular wrincs, wringes wronges
3rd singular wringe wronge
1st plural wringen wrongen
2nd plural wrinct, wringet wronget
3rd plural wringen wrongen
Imperative Present
Singular wrinc, wringe
Plural wrinct, wringet
Present Past
Participle wringende gewrongen

Descendants

Further reading
  • “wringhen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “wringen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Verb

wringen

  1. Alternative form of wryngen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.