voituin

Ingrian

Etymology

From voitua (to become dirty) + -in.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋoi̯tui̯ne/, [ˈʋo̞i̯tŭi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋoi̯tui̯n/, [ˈʋo̞i̯tui̯n]
  • Rhymes: -oi̯tui̯n
  • Hyphenation: voi‧tuin

Noun

voituin

  1. (folk poetic) Synonym of voije

Declension

Declension of voituin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative voituin voituiset
genitive voituisen voituisiin
partitive voituista, voituist voituisia
illative voituisee voituisii
inessive voituisees voituisiis
elative voituisest voituisist
allative voituiselle voituisille
adessive voituiseel voituisiil
ablative voituiselt voituisilt
translative voituiseks voituisiks
essive voituisenna, voituiseen voituisinna, voituisiin
exessive1) voituisent voituisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 678
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.