visszamegy
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvisːɒmɛɟ]
- Hyphenation: visz‧sza‧megy
- Rhymes: -ɛɟ
Conjugation
conjugation of visszamegy
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | visszamegyek | visszamész | visszamegy | visszamegyünk | visszamentek | visszamennek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | visszamentem | visszamentél | visszament | visszamentünk | visszamentetek | visszamentek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog menni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | visszamenék | visszamenél | visszamene | visszamenénk | visszamenétek | visszamenének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszamegy vala, visszament vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | visszamenendek | visszamenendesz | visszamenend | visszamenendünk | visszamenendetek | visszamenendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | visszamennék | visszamennél | visszamenne | visszamennénk | visszamennétek | visszamennének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszament volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszamenjek | visszamenj or visszamenjél |
visszamenjen | visszamenjünk | visszamenjetek | visszamenjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszament légyen | ||||||||
| Infinitive | visszamenni | visszamennem | visszamenned | visszamennie | visszamennünk | visszamennetek | visszamenniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| visszamenés | visszamenő | visszament | visszamenendő | visszamenve (visszamenvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy vissza or vissza is megy. | |||||||||
potential conjugation of visszamegy
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | visszamehetek | visszamehetsz | visszamehet | visszamehetünk | visszamehettek | visszamehetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | visszamehettem | visszamehettél | visszamehetett | visszamehettünk | visszamehettetek | visszamehettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | visszameheték | visszamehetél | visszamehete | visszameheténk | visszamehetétek | visszamehetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszamehet vala, visszamehetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | visszamehetendek or visszamenendhetek |
visszamehetendesz or visszamenendhetsz |
visszamehetend or visszamenendhet |
visszamehetendünk or visszamenendhetünk |
visszamehetendetek or visszamenendhettek |
visszamehetendenek or visszamenendhetnek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | visszamehetnék | visszamehetnél | visszamehetne | visszamehetnénk | visszamehetnétek | visszamehetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. visszamehetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | visszamehessek | visszamehess or visszamehessél |
visszamehessen | visszamehessünk | visszamehessetek | visszamehessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszamehetett légyen | ||||||||
| Inf. | (visszamehetni) | (visszamehetnem) | (visszamehetned) | (visszamehetnie) | (visszamehetnünk) | (visszamehetnetek) | (visszamehetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (visszamehetve / visszamehetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet vissza or vissza is mehet. | |||||||||
Derived terms
- visszamenőleg → visszamenőleges → visszamenőlegesen
Further reading
- visszamegy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.