vieraannuttaa
Finnish
Etymology
vieraantua (“to be(come) alienated”) + -ttaa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋie̯rɑːnːutːɑːˣ/, [ˈʋie̞̯rɑ̝ːnˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -utːɑː
- Syllabification(key): vie‧raan‧nut‧taa
Conjugation
| Inflection of vieraannuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vieraannutan | en vieraannuta | 1st sing. | olen vieraannuttanut | en ole vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vieraannutat | et vieraannuta | 2nd sing. | olet vieraannuttanut | et ole vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vieraannuttaa | ei vieraannuta | 3rd sing. | on vieraannuttanut | ei ole vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vieraannutamme | emme vieraannuta | 1st plur. | olemme vieraannuttaneet | emme ole vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vieraannutatte | ette vieraannuta | 2nd plur. | olette vieraannuttaneet | ette ole vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vieraannuttavat | eivät vieraannuta | 3rd plur. | ovat vieraannuttaneet | eivät ole vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vieraannutetaan | ei vieraannuteta | passive | on vieraannutettu | ei ole vieraannutettu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vieraannutin | en vieraannuttanut | 1st sing. | olin vieraannuttanut | en ollut vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vieraannutit | et vieraannuttanut | 2nd sing. | olit vieraannuttanut | et ollut vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vieraannutti | ei vieraannuttanut | 3rd sing. | oli vieraannuttanut | ei ollut vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vieraannutimme | emme vieraannuttaneet | 1st plur. | olimme vieraannuttaneet | emme olleet vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vieraannutitte | ette vieraannuttaneet | 2nd plur. | olitte vieraannuttaneet | ette olleet vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vieraannuttivat | eivät vieraannuttaneet | 3rd plur. | olivat vieraannuttaneet | eivät olleet vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vieraannutettiin | ei vieraannutettu | passive | oli vieraannutettu | ei ollut vieraannutettu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vieraannuttaisin | en vieraannuttaisi | 1st sing. | olisin vieraannuttanut | en olisi vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vieraannuttaisit | et vieraannuttaisi | 2nd sing. | olisit vieraannuttanut | et olisi vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vieraannuttaisi | ei vieraannuttaisi | 3rd sing. | olisi vieraannuttanut | ei olisi vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vieraannuttaisimme | emme vieraannuttaisi | 1st plur. | olisimme vieraannuttaneet | emme olisi vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vieraannuttaisitte | ette vieraannuttaisi | 2nd plur. | olisitte vieraannuttaneet | ette olisi vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vieraannuttaisivat | eivät vieraannuttaisi | 3rd plur. | olisivat vieraannuttaneet | eivät olisi vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vieraannutettaisiin | ei vieraannutettaisi | passive | olisi vieraannutettu | ei olisi vieraannutettu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vieraannuta | älä vieraannuta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vieraannuttakoon | älköön vieraannuttako | 3rd sing. | olkoon vieraannuttanut | älköön olko vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vieraannuttakaamme | älkäämme vieraannuttako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vieraannuttakaa | älkää vieraannuttako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vieraannuttakoot | älkööt vieraannuttako | 3rd plur. | olkoot vieraannuttaneet | älkööt olko vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vieraannutettakoon | älköön vieraannutettako | passive | olkoon vieraannutettu | älköön olko vieraannutettu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | vieraannuttanen | en vieraannuttane | 1st sing. | lienen vieraannuttanut | en liene vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | vieraannuttanet | et vieraannuttane | 2nd sing. | lienet vieraannuttanut | et liene vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | vieraannuttanee | ei vieraannuttane | 3rd sing. | lienee vieraannuttanut | ei liene vieraannuttanut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | vieraannuttanemme | emme vieraannuttane | 1st plur. | lienemme vieraannuttaneet | emme liene vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | vieraannuttanette | ette vieraannuttane | 2nd plur. | lienette vieraannuttaneet | ette liene vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | vieraannuttanevat | eivät vieraannuttane | 3rd plur. | lienevät vieraannuttaneet | eivät liene vieraannuttaneet | ||||||||||||||||
| passive | vieraannutettaneen | ei vieraannutettane | passive | lienee vieraannutettu | ei liene vieraannutettu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | vieraannuttaa | present | vieraannuttava | vieraannutettava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | vieraannuttanut | vieraannutettu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | vieraannuttaessa | vieraannutettaessa | agent3 | vieraannuttama | ||||||||||||||||
|
negative | vieraannuttamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | vieraannuttaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | vieraannuttamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | vieraannuttamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | vieraannuttamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | vieraannuttamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | vieraannuttamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | vieraannuttaman | vieraannutettaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | vieraannuttaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “vieraannuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.