viccel
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvit͡sːɛl]
- Hyphenation: vic‧cel
- Rhymes: -ɛl
Verb
viccel
- (intransitive, colloquial) to joke (to do or say something for amusement rather than seriously)
- Synonyms: (literary) tréfál, (literary) tréfálkozik, (colloquial) poénkodik
- Csak vicceltem. ― I was kidding only.
Conjugation
conjugation of viccel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | viccelek | viccelsz | viccel | viccelünk | vicceltek | viccelnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vicceltem | vicceltél | viccelt | vicceltünk | vicceltetek | vicceltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. viccelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | viccelék | viccelél | viccele | viccelénk | viccelétek | viccelének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. viccel vala, viccelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | viccelendek | viccelendesz | viccelend | viccelendünk | viccelendetek | viccelendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | viccelnék | viccelnél | viccelne | viccelnénk | viccelnétek | viccelnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. viccelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vicceljek | viccelj or vicceljél |
vicceljen | vicceljünk | vicceljetek | vicceljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. viccelt légyen | ||||||||
| Infinitive | viccelni | viccelnem | viccelned | viccelnie | viccelnünk | viccelnetek | viccelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| viccelés | viccelő | viccelt | ― | viccelve (viccelvén) | |||||
potential conjugation of viccel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | viccelhetek | viccelhetsz | viccelhet | viccelhetünk | viccelhettek | viccelhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | viccelhettem | viccelhettél | viccelhetett | viccelhettünk | viccelhettetek | viccelhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | viccelheték | viccelhetél | viccelhete | viccelheténk | viccelhetétek | viccelhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. viccelhet vala, viccelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | viccelhetendek or viccelandhatok |
viccelhetendesz or viccelandhatsz |
viccelhetend or viccelandhat |
viccelhetendünk or viccelandhatunk |
viccelhetendetek or viccelandhattok |
viccelhetendenek or viccelandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | viccelhetnék | viccelhetnél | viccelhetne | viccelhetnénk | viccelhetnétek | viccelhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. viccelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | viccelhessek | viccelhess or viccelhessél |
viccelhessen | viccelhessünk | viccelhessetek | viccelhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. viccelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (viccelhetni) | (viccelhetnem) | (viccelhetned) | (viccelhetnie) | (viccelhetnünk) | (viccelhetnetek) | (viccelhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (viccelhetve / viccelhetvén) | ||||
Derived terms
- viccelés
- viccelődik
(With verbal prefixes):
- elviccel
- megviccel
Further reading
- viccel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.