vezényel

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɛzeːɲɛl]
  • Hyphenation: ve‧zé‧nyel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

vezényel

  1. (transitive) to command
  2. (transitive, music) to conduct, to direct

Conjugation
conjugation of vezényel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vezénylek or
vezényelek		 vezényelsz vezényel vezénylünk or
vezényelünk		 vezényeltek vezényelnek
Def. vezénylem or
vezényelem		 vezényled or
vezényeled		 vezényli or
vezényeli		 vezényeljük vezénylitek or
vezényelitek		 vezénylik or
vezényelik
2nd-p. o. vezényellek ―
Past Indef. vezényeltem vezényeltél vezényelt vezényeltünk vezényeltetek vezényeltek
Def. vezényeltem vezényelted vezényelte vezényeltük vezényeltétek vezényelték
2nd-p. o. vezényeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vezényelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vezénylék or vezényelék vezénylél or vezényelél vezényle or vezényele vezénylénk or vezényelénk vezénylétek or vezényelétek vezénylének or vezényelének
Def. vezénylém or vezényelém vezényléd or vezényeléd vezénylé or vezényelé vezénylénk or vezényelénk vezénylétek or vezényelétek vezénylék or vezényelék
2nd-p. o. vezénylélek or vezényelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vezényel vala, vezényelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vezénylendek vezénylendesz vezénylend vezénylendünk vezénylendetek vezénylendenek
Def. vezénylendem vezénylended vezénylendi vezénylendjük vezénylenditek vezénylendik
2nd-p. o. vezénylendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vezényelnék vezényelnél vezényelne vezényelnénk vezényelnétek vezényelnének
Def. vezényelném vezényelnéd vezényelné vezényelnénk
(or vezényelnők)		 vezényelnétek vezényelnék
2nd-p. o. vezényelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vezényelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vezényeljek vezényelj or
vezényeljél		 vezényeljen vezényeljünk vezényeljetek vezényeljenek
Def. vezényeljem vezényeld or
vezényeljed		 vezényelje vezényeljük vezényeljétek vezényeljék
2nd-p. o. vezényeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vezényelt légyen
Infinitive vezényelni vezényelnem vezényelned vezényelnie vezényelnünk vezényelnetek vezényelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vezénylés vezénylő or vezényelő vezényelt vezénylendő or vezényelendő vezényelve (vezényelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vezényel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vezényelhetek vezényelhetsz vezényelhet vezényelhetünk vezényelhettek vezényelhetnek
Def. vezényelhetem vezényelheted vezényelheti vezényelhetjük vezényelhetitek vezényelhetik
2nd-p. o. vezényelhetlek ―
Past Indef. vezényelhettem vezényelhettél vezényelhetett vezényelhettünk vezényelhettetek vezényelhettek
Def. vezényelhettem vezényelhetted vezényelhette vezényelhettük vezényelhettétek vezényelhették
2nd-p. o. vezényelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. vezényelheték vezényelhetél vezényelhete vezényelheténk vezényelhetétek vezényelhetének
Def. vezényelhetém vezényelhetéd vezényelheté vezényelheténk vezényelhetétek vezényelheték
2nd-p. o. vezényelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vezényelhet vala, vezényelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vezényelhetendek
or vezénylandhatok 		vezényelhetendesz
or vezénylandhatsz		 vezényelhetend
or vezénylandhat		 vezényelhetendünk
or vezénylandhatunk		 vezényelhetendetek
or vezénylandhattok		 vezényelhetendenek
or vezénylandhatnak
Def. vezényelhetendem
or vezénylandhatom		 vezényelhetended
or vezénylandhatod		 vezényelhetendi
or vezénylandhatja		 vezényelhetendjük
or vezénylandhatjuk 		vezényelhetenditek
or vezénylandhatjátok		 vezényelhetendik
or vezénylandhatják
2nd-p. o. vezényelhetendelek
or vezénylandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vezényelhetnék vezényelhetnél vezényelhetne vezényelhetnénk vezényelhetnétek vezényelhetnének
Def. vezényelhetném vezényelhetnéd vezényelhetné vezényelhetnénk
(or vezényelhetnők)		 vezényelhetnétek vezényelhetnék
2nd-p. o. vezényelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vezényelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vezényelhessek vezényelhess or
vezényelhessél		 vezényelhessen vezényelhessünk vezényelhessetek vezényelhessenek
Def. vezényelhessem vezényelhesd or
vezényelhessed		 vezényelhesse vezényelhessük vezényelhessétek vezényelhessék
2nd-p. o. vezényelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vezényelhetett légyen
Inf. (vezényelhetni) (vezényelhetnem) (vezényelhetned) (vezényelhetnie) (vezényelhetnünk) (vezényelhetnetek) (vezényelhetniük)
Positive adjective vezényelhető Neg. adj. vezényelhetetlen Adv. part. (vezényelhetve / vezényelhetvén)

Derived terms
  • vezényelhető
  • vezényeltet
  • vezénylet
  • vezénylés

(With verbal prefixes):

  • átvezényel
  • bevezényel
  • elvezényel
  • felvezényel
  • idevezényel
  • kivezényel
  • levezényel
  • odavezényel
  • visszavezényel

See also

Further reading
  • vezényel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.