vetélkedik

Hungarian

Etymology

From vetél (“to throw”) +‎ -kedik (frequentative suffix).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɛteːlkɛdik]
  • Hyphenation: ve‧tél‧ke‧dik
  • Rhymes: -ɛdik

Verb

vetélkedik

  1. (intransitive) to compete (in something: -ban/-ben, with someone: -val/-vel, for something: -ért)
    Synonyms: rivalizál, verseng, versenyez
    Úszásban vetélkedtek egymással az első díjért. ― They competed with each other in swimming for the first prize.

Conjugation
conjugation of vetélkedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetélkedem or
vetélkedek		 vetélkedsz vetélkedik vetélkedünk vetélkedtek vetélkednek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vetélkedtem vetélkedtél vetélkedett vetélkedtünk vetélkedtetek vetélkedtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vetélkedni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vetélkedék or
vetélkedém		 vetélkedél vetélkede or
vetélkedék		 vetélkedénk vetélkedétek vetélkedének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vetélkedik vala, vetélkedett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vetélkedendek
(or vetélkedendem)		 vetélkedendesz
(or vetélkedendel)		 vetélkedend
(or vetélkedendik*)		 vetélkedendünk vetélkedendetek vetélkedendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vetélkednék
(or vetélkedném)		 vetélkednél vetélkedne
(or vetélkednék*)		 vetélkednénk vetélkednétek vetélkednének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vetélkedett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetélkedjek  or
vetélkedjem		 vetélkedj or
vetélkedjél		 vetélkedjen or
vetélkedjék		 vetélkedjünk vetélkedjetek vetélkedjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetélkedett légyen
Infinitive vetélkedni vetélkednem vetélkedned vetélkednie vetélkednünk vetélkednetek vetélkedniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vetélkedés vetélkedő vetélkedett ― vetélkedve (vetélkedvén)
potential conjugation of vetélkedik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetélkedhetek
(or vetélkedhetem)		 vetélkedhetsz
(or vetélkedhetel)		 vetélkedhet
(or vetélkedhetik)		 vetélkedhetünk vetélkedhettek vetélkedhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vetélkedhettem vetélkedhettél vetélkedhetett vetélkedhettünk vetélkedhettetek vetélkedhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. vetélkedheték or
vetélkedhetém		 vetélkedhetél vetélkedhete or
vetélkedheték		 vetélkedheténk vetélkedhetétek vetélkedhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vetélkedhet vala, vetélkedhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vetélkedhetendek
or vetélkedandhatok
(or vetélkedhetendem
or vetélkedandhatom)		 vetélkedhetendesz
or vetélkedandhatsz
(or vetélkedhetendel
or vetélkedandhatol)		 vetélkedhetend
or vetélkedandhat
(or vetélkedhetendik
or vetélkedandhatik*)		 vetélkedhetendünk
or vetélkedandhatunk		 vetélkedhetendetek
or vetélkedandhattok		 vetélkedhetendenek
or vetélkedandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vetélkedhetnék
(or vetélkedhetném)		 vetélkedhetnél vetélkedhetne
(or vetélkedhetnék*)		 vetélkedhetnénk vetélkedhetnétek vetélkedhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vetélkedhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vetélkedhessek
(or vetélkedhessem)		 vetélkedhess or
vetélkedhessél		 vetélkedhessen
(or vetélkedhessék)		 vetélkedhessünk vetélkedhessetek vetélkedhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetélkedhetett légyen
Inf. (vetélkedhetni) (vetélkedhetnem) (vetélkedhetned) (vetélkedhetnie) (vetélkedhetnünk) (vetélkedhetnetek) (vetélkedhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (vetélkedhetve / vetélkedhetvén)

References
  1. vetélkedik in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • vetélkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.