veszejt

Hungarian

Etymology

From vesz/vész/veszik +‎ -ejt.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɛsɛjt]
  • Hyphenation: ve‧szejt
  • Rhymes: -ɛjt

Verb

veszejt

  1. (transitive, dialectal) Alternative form of veszít and veszt (“to lose [something]”).
  2. (transitive, dated) causative of vész: to make or let someone/something perish or vanish, to destroy by negligence or on purpose
    Perfective: elveszejt
    Synonyms: pusztít, tönkretesz

Conjugation
conjugation of veszejt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. veszejtek veszejtesz veszejt veszejtünk veszejtetek veszejtenek
Def. veszejtem veszejted veszejti veszejtjük veszejtitek veszejtik
2nd-p. o. veszejtelek ―
Past Indef. veszejtettem veszejtettél veszejtett veszejtettünk veszejtettetek veszejtettek
Def. veszejtettem veszejtetted veszejtette veszejtettük veszejtettétek veszejtették
2nd-p. o. veszejtettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. veszejteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. veszejték veszejtél veszejte veszejténk veszejtétek veszejtének
Def. veszejtém veszejtéd veszejté veszejténk veszejtétek veszejték
2nd-p. o. veszejtélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. veszejt vala, veszejtett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. veszejtendek veszejtendesz veszejtend veszejtendünk veszejtendetek veszejtendenek
Def. veszejtendem veszejtended veszejtendi veszejtendjük veszejtenditek veszejtendik
2nd-p. o. veszejtendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. veszejtenék veszejtenél veszejtene veszejtenénk veszejtenétek veszejtenének
Def. veszejteném veszejtenéd veszejtené veszejtenénk
(or veszejtenők)		 veszejtenétek veszejtenék
2nd-p. o. veszejtenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. veszejtett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. veszejtsek veszejts or
veszejtsél		 veszejtsen veszejtsünk veszejtsetek veszejtsenek
Def. veszejtsem veszejtsd or
veszejtsed		 veszejtse veszejtsük veszejtsétek veszejtsék
2nd-p. o. veszejtselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. veszejtett légyen
Infinitive veszejteni veszejtenem veszejtened veszejtenie veszejtenünk veszejtenetek veszejteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
veszejtés veszejtő veszejtett veszejtendő veszejtve (veszejtvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of veszejt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. veszejthetek veszejthetsz veszejthet veszejthetünk veszejthettek veszejthetnek
Def. veszejthetem veszejtheted veszejtheti veszejthetjük veszejthetitek veszejthetik
2nd-p. o. veszejthetlek ―
Past Indef. veszejthettem veszejthettél veszejthetett veszejthettünk veszejthettetek veszejthettek
Def. veszejthettem veszejthetted veszejthette veszejthettük veszejthettétek veszejthették
2nd-p. o. veszejthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. veszejtheték veszejthetél veszejthete veszejtheténk veszejthetétek veszejthetének
Def. veszejthetém veszejthetéd veszejtheté veszejtheténk veszejthetétek veszejtheték
2nd-p. o. veszejthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. veszejthet vala, veszejthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. veszejthetendek
or veszejtandhatok 		veszejthetendesz
or veszejtandhatsz		 veszejthetend
or veszejtandhat		 veszejthetendünk
or veszejtandhatunk		 veszejthetendetek
or veszejtandhattok		 veszejthetendenek
or veszejtandhatnak
Def. veszejthetendem
or veszejtandhatom		 veszejthetended
or veszejtandhatod		 veszejthetendi
or veszejtandhatja		 veszejthetendjük
or veszejtandhatjuk 		veszejthetenditek
or veszejtandhatjátok		 veszejthetendik
or veszejtandhatják
2nd-p. o. veszejthetendelek
or veszejtandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. veszejthetnék veszejthetnél veszejthetne veszejthetnénk veszejthetnétek veszejthetnének
Def. veszejthetném veszejthetnéd veszejthetné veszejthetnénk
(or veszejthetnők)		 veszejthetnétek veszejthetnék
2nd-p. o. veszejthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. veszejthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. veszejthessek veszejthess or
veszejthessél		 veszejthessen veszejthessünk veszejthessetek veszejthessenek
Def. veszejthessem veszejthesd or
veszejthessed		 veszejthesse veszejthessük veszejthessétek veszejthessék
2nd-p. o. veszejthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. veszejthetett légyen
Inf. (veszejthetni) (veszejthetnem) (veszejthetned) (veszejthetnie) (veszejthetnünk) (veszejthetnetek) (veszejthetniük)
Positive adjective veszejthető Neg. adj. veszejthetetlen Adv. part. (veszejthetve / veszejthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • veszejt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.