versio
See also: versió
Esperanto
Etymology
From Medieval Latin versiō.
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key): [verˈsio]
- Rhymes: -io
- Hyphenation: ver‧si‧o
Finnish
Etymology
From Medieval Latin versiō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋersio/, [ˈʋe̞rs̠io̞]
- Rhymes: -ersio
- Syllabification(key): ver‧si‧o
Declension
| Inflection of versio (Kotus type 3/valtio, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | versio | versiot | ||
| genitive | version | versioiden versioitten | ||
| partitive | versiota | versioita | ||
| illative | versioon | versioihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | versio | versiot | ||
| accusative | nom. | versio | versiot | |
| gen. | version | |||
| genitive | version | versioiden versioitten | ||
| partitive | versiota | versioita | ||
| inessive | versiossa | versioissa | ||
| elative | versiosta | versioista | ||
| illative | versioon | versioihin | ||
| adessive | versiolla | versioilla | ||
| ablative | versiolta | versioilta | ||
| allative | versiolle | versioille | ||
| essive | versiona | versioina | ||
| translative | versioksi | versioiksi | ||
| abessive | versiotta | versioitta | ||
| instructive | — | versioin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of versio (Kotus type 3/valtio, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “versio”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Anagrams
Latin
Etymology
Action noun found in medieval Latin, from vertō + -tiō. Compare with the Classical use of versūra (“a turning”), versus (“furrow, line”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈu̯er.si.oː/, [ˈu̯ɛrs̠ioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈver.si.o/, [ˈvɛrsio]
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | versiō | versiōnēs |
| Genitive | versiōnis | versiōnum |
| Dative | versiōnī | versiōnibus |
| Accusative | versiōnem | versiōnēs |
| Ablative | versiōne | versiōnibus |
| Vocative | versiō | versiōnēs |
Descendants
References
- versio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the process of translation: interpretatio, translatio (not versio or conversio)
- the process of translation: interpretatio, translatio (not versio or conversio)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.