versickern

German

Etymology

ver- +‎ sickern

Pronunciation
  • IPA(key): /fɛɐ̯ˈzɪkɐn/
  • audio(file)
  • Hyphenation: ver‧si‧ckern

Verb

versickern (weak, third-person singular present versickert, past tense versickerte, past participle versickert, auxiliary sein)

  1. to seep in, to seep away
    Der größte Teil des Wassers ist im Boden versickert
    Most of the water has seeped into the ground.
  2. (figurative) to disappear slowly, to wane away slowly

Conjugation
Conjugation of versickern (weak, auxiliary sein)
infinitive versickern
present participle versickernd
past participle versickert
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich versickre
ich versickere
ich versicker		 wir versickern i ich versickere
ich versickre		 wir versickern
du versickerst ihr versickert du versickerest
du versickrest		 ihr versickeret
ihr versickret
er versickert sie versickern er versickere
er versickre		 sie versickern
preterite ich versickerte wir versickerten ii ich versickerte1 wir versickerten1
du versickertest ihr versickertet du versickertest1 ihr versickertet1
er versickerte sie versickerten er versickerte1 sie versickerten1
imperative versickre (du)
versicker (du)
versickere (du)		 versickert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of versickern (weak, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin versickert wir sind versickert subjunctive ich sei versickert wir seien versickert
du bist versickert ihr seid versickert du seist versickert
du seiest versickert		 ihr seiet versickert
er ist versickert sie sind versickert er sei versickert sie seien versickert
pluperfect
indicative ich war versickert wir waren versickert subjunctive ich wäre versickert wir wären versickert
du warst versickert ihr wart versickert du wärst versickert
du wärest versickert		 ihr wärt versickert
ihr wäret versickert
er war versickert sie waren versickert er wäre versickert sie wären versickert
future i
infinitive versickern werden subjunctive i ich werde versickern wir werden versickern
du werdest versickern ihr werdet versickern
er werde versickern sie werden versickern
indicative ich werde versickern wir werden versickern subjunctive ii ich würde versickern wir würden versickern
du wirst versickern ihr werdet versickern du würdest versickern ihr würdet versickern
er wird versickern sie werden versickern er würde versickern sie würden versickern
future ii
infinitive versickert sein werden subjunctive i ich werde versickert sein wir werden versickert sein
du werdest versickert sein ihr werdet versickert sein
er werde versickert sein sie werden versickert sein
indicative ich werde versickert sein wir werden versickert sein subjunctive ii ich würde versickert sein wir würden versickert sein
du wirst versickert sein ihr werdet versickert sein du würdest versickert sein ihr würdet versickert sein
er wird versickert sein sie werden versickert sein er würde versickert sein sie würden versickert sein

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.