verquast

German

Etymology

Borrowed from Low German verquars, variant of verdwars, derived from ver- + dwars (“cross, diagonal, aslant”), from Middle Low German dwers, dwer, from Old Saxon thwerh, from Proto-Germanic *þwerhaz. Doublet of synonymous verquer. The final -t in German (or perhaps already Low German) by association with a past participle. Coda -r- is unpronounced in most dialects of Low German (as it is in some accents of standard German), hence the form verquast. Association with the unrelated adjective Low German dwas, quas (“dim-witted, daft”) and the derived verb dwasen, quasen (see German quasseln) may have contributed to both developments.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˌfɛɐ̯ˈkvaːst/ (usual)
  • IPA(key): /ˌfɛɐ̯ˈkvast/ (rare)
  • Audio(file)

Adjective

verquast (strong nominative masculine singular verquaster, comparative verquaster, superlative am verquastesten)

  1. (especially of ideas, talk) confused; strange
    Synonym: verquer

Declension
Positive forms of verquast
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verquast sie ist verquast es ist verquast sie sind verquast
strong declension
(without article)		 nominative verquaster verquaste verquastes verquaste
genitive verquasten verquaster verquasten verquaster
dative verquastem verquaster verquastem verquasten
accusative verquasten verquaste verquastes verquaste
weak declension
(with definite article)		 nominative der verquaste die verquaste das verquaste die verquasten
genitive des verquasten der verquasten des verquasten der verquasten
dative dem verquasten der verquasten dem verquasten den verquasten
accusative den verquasten die verquaste das verquaste die verquasten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verquaster eine verquaste ein verquastes (keine) verquasten
genitive eines verquasten einer verquasten eines verquasten (keiner) verquasten
dative einem verquasten einer verquasten einem verquasten (keinen) verquasten
accusative einen verquasten eine verquaste ein verquastes (keine) verquasten
Comparative forms of verquast
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verquaster sie ist verquaster es ist verquaster sie sind verquaster
strong declension
(without article)		 nominative verquasterer verquastere verquasteres verquastere
genitive verquasteren verquasterer verquasteren verquasterer
dative verquasterem verquasterer verquasterem verquasteren
accusative verquasteren verquastere verquasteres verquastere
weak declension
(with definite article)		 nominative der verquastere die verquastere das verquastere die verquasteren
genitive des verquasteren der verquasteren des verquasteren der verquasteren
dative dem verquasteren der verquasteren dem verquasteren den verquasteren
accusative den verquasteren die verquastere das verquastere die verquasteren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verquasterer eine verquastere ein verquasteres (keine) verquasteren
genitive eines verquasteren einer verquasteren eines verquasteren (keiner) verquasteren
dative einem verquasteren einer verquasteren einem verquasteren (keinen) verquasteren
accusative einen verquasteren eine verquastere ein verquasteres (keine) verquasteren
Superlative forms of verquast
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am verquastesten sie ist am verquastesten es ist am verquastesten sie sind am verquastesten
strong declension
(without article)		 nominative verquastester verquasteste verquastestes verquasteste
genitive verquastesten verquastester verquastesten verquastester
dative verquastestem verquastester verquastestem verquastesten
accusative verquastesten verquasteste verquastestes verquasteste
weak declension
(with definite article)		 nominative der verquasteste die verquasteste das verquasteste die verquastesten
genitive des verquastesten der verquastesten des verquastesten der verquastesten
dative dem verquastesten der verquastesten dem verquastesten den verquastesten
accusative den verquastesten die verquasteste das verquasteste die verquastesten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verquastester eine verquasteste ein verquastestes (keine) verquastesten
genitive eines verquastesten einer verquastesten eines verquastesten (keiner) verquastesten
dative einem verquastesten einer verquastesten einem verquastesten (keinen) verquastesten
accusative einen verquastesten eine verquasteste ein verquastestes (keine) verquastesten

Further reading
  • “verquast” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “verquast” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.