verfallen

German

Pronunciation
  • IPA(key): [fɛʁˈfalən]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ver‧fal‧len

Etymology 1

ver- +‎ fallen

Verb

verfallen (class 7 strong, third-person singular present verfällt, past tense verfiel, past participle verfallen, auxiliary sein)

  1. to expire
    Seine Mitgliedschaft ist verfallen. ― His membership has expired.
    Ihre Aufenthaltsgenehmigungen waren verfallen. ― Their residence permits had expired.
  2. to lapse
    Die Ansprüche der Organisation waren verfallen. ― The rights of the organisation had lapsed.
  3. to be forfeited
    Kommt der Mieter den Auflagen dieses Abschnittes nicht nach, verfällt die Kaution. ― If a tenant fails to comply with this section, the security deposit shall be forfeited.
  4. to decay
    Das Stadtzentrum ist in den letzten Jahren verfallen. ― The town centre has decayed in recent years.
  5. to decrease, to go down
    Es wird erwartet, dass der Goldpreis weiter verfällt. ― Gold prices are expected to go down further.
  6. (of a thought, idea, etc.) to be inclined to
    Ich bin dem Gedanken verfallen, dass ... ― I'm inclined to think, that ...
  7. to become addicted to
    Er verfiel dem Alkohol. ― He became addicted to alcohol.
  8. to fall into
    • 1929, Stefan Zweig, Buchmendel, in: Neue Freie Presse, Österreichische Journal-A.G., 23396/15 col. 1:
      Unbeschäftigt saß ich also da und begann schon jener trägen Passivität zu verfallen, die narkotisch jedem wirklichen Wiener Kaffeehaus unsichtbar entströmt.
      So I sat there idly and already began to fall into that inert passivity, which narcotically every real Vienna coffeehouse effuses invisibly.
  9. to resort to
    Als ihre Wasservorräte knapp wurden, verfielen sie auf das Sammeln von Regenwasser. ― When their water supplies ran low, they resorted to collecting rainwater.
Conjugation
Conjugation of verfallen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive verfallen
present participle verfallend
past participle verfallen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich verfalle wir verfallen i ich verfalle wir verfallen
du verfällst ihr verfallt du verfallest ihr verfallet
er verfällt sie verfallen er verfalle sie verfallen
preterite ich verfiel wir verfielen ii ich verfiele1 wir verfielen1
du verfielst ihr verfielt du verfielest1
du verfielst1		 ihr verfielet1
ihr verfielt1
er verfiel sie verfielen er verfiele1 sie verfielen1
imperative verfall (du)
verfalle (du)		 verfallt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verfallen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin verfallen wir sind verfallen subjunctive ich sei verfallen wir seien verfallen
du bist verfallen ihr seid verfallen du seist verfallen
du seiest verfallen		 ihr seiet verfallen
er ist verfallen sie sind verfallen er sei verfallen sie seien verfallen
pluperfect
indicative ich war verfallen wir waren verfallen subjunctive ich wäre verfallen wir wären verfallen
du warst verfallen ihr wart verfallen du wärst verfallen
du wärest verfallen		 ihr wärt verfallen
ihr wäret verfallen
er war verfallen sie waren verfallen er wäre verfallen sie wären verfallen
future i
infinitive verfallen werden subjunctive i ich werde verfallen wir werden verfallen
du werdest verfallen ihr werdet verfallen
er werde verfallen sie werden verfallen
indicative ich werde verfallen wir werden verfallen subjunctive ii ich würde verfallen wir würden verfallen
du wirst verfallen ihr werdet verfallen du würdest verfallen ihr würdet verfallen
er wird verfallen sie werden verfallen er würde verfallen sie würden verfallen
future ii
infinitive verfallen sein werden subjunctive i ich werde verfallen sein wir werden verfallen sein
du werdest verfallen sein ihr werdet verfallen sein
er werde verfallen sein sie werden verfallen sein
indicative ich werde verfallen sein wir werden verfallen sein subjunctive ii ich würde verfallen sein wir würden verfallen sein
du wirst verfallen sein ihr werdet verfallen sein du würdest verfallen sein ihr würdet verfallen sein
er wird verfallen sein sie werden verfallen sein er würde verfallen sein sie würden verfallen sein
Derived terms

Participle

verfallen

  1. past participle of verfallen

Adjective

verfallen (strong nominative masculine singular verfallener, comparative verfallener, superlative am verfallensten)

  1. (not comparable) expired
  2. (not comparable) lapsed
  3. (comparable) decayed
    Synonym: heruntergekommen
Declension
Positive forms of verfallen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verfallen sie ist verfallen es ist verfallen sie sind verfallen
strong declension
(without article)		 nominative verfallener verfallene verfallenes verfallene
genitive verfallenen verfallener verfallenen verfallener
dative verfallenem verfallener verfallenem verfallenen
accusative verfallenen verfallene verfallenes verfallene
weak declension
(with definite article)		 nominative der verfallene die verfallene das verfallene die verfallenen
genitive des verfallenen der verfallenen des verfallenen der verfallenen
dative dem verfallenen der verfallenen dem verfallenen den verfallenen
accusative den verfallenen die verfallene das verfallene die verfallenen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verfallener eine verfallene ein verfallenes (keine) verfallenen
genitive eines verfallenen einer verfallenen eines verfallenen (keiner) verfallenen
dative einem verfallenen einer verfallenen einem verfallenen (keinen) verfallenen
accusative einen verfallenen eine verfallene ein verfallenes (keine) verfallenen
Comparative forms of verfallen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verfallener sie ist verfallener es ist verfallener sie sind verfallener
strong declension
(without article)		 nominative verfallenerer verfallenere verfalleneres verfallenere
genitive verfalleneren verfallenerer verfalleneren verfallenerer
dative verfallenerem verfallenerer verfallenerem verfalleneren
accusative verfalleneren verfallenere verfalleneres verfallenere
weak declension
(with definite article)		 nominative der verfallenere die verfallenere das verfallenere die verfalleneren
genitive des verfalleneren der verfalleneren des verfalleneren der verfalleneren
dative dem verfalleneren der verfalleneren dem verfalleneren den verfalleneren
accusative den verfalleneren die verfallenere das verfallenere die verfalleneren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verfallenerer eine verfallenere ein verfalleneres (keine) verfalleneren
genitive eines verfalleneren einer verfalleneren eines verfalleneren (keiner) verfalleneren
dative einem verfalleneren einer verfalleneren einem verfalleneren (keinen) verfalleneren
accusative einen verfalleneren eine verfallenere ein verfalleneres (keine) verfalleneren
Superlative forms of verfallen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am verfallensten sie ist am verfallensten es ist am verfallensten sie sind am verfallensten
strong declension
(without article)		 nominative verfallenster verfallenste verfallenstes verfallenste
genitive verfallensten verfallenster verfallensten verfallenster
dative verfallenstem verfallenster verfallenstem verfallensten
accusative verfallensten verfallenste verfallenstes verfallenste
weak declension
(with definite article)		 nominative der verfallenste die verfallenste das verfallenste die verfallensten
genitive des verfallensten der verfallensten des verfallensten der verfallensten
dative dem verfallensten der verfallensten dem verfallensten den verfallensten
accusative den verfallensten die verfallenste das verfallenste die verfallensten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verfallenster eine verfallenste ein verfallenstes (keine) verfallensten
genitive eines verfallensten einer verfallensten eines verfallensten (keiner) verfallensten
dative einem verfallensten einer verfallensten einem verfallensten (keinen) verfallensten
accusative einen verfallensten eine verfallenste ein verfallenstes (keine) verfallensten

Further reading
  • “verfallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “verfallen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “verfallen” in Duden online
  • “verfallen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.