verfügen

German

Etymology

From Middle High German vervüegen, ferfüegen, equivalent to ver- +‎ fügen. Cognate with German Low German verfögen, Dutch vervoegen, Danish forføje, Swedish förfoga.

Pronunciation
  • IPA(key): /fɛʁˈfyːɡən/, [fɛɐ̯ˈfyːɡn̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ver‧fü‧gen

Verb

verfügen (weak, third-person singular present verfügt, past tense verfügte, past participle verfügt, auxiliary haben)

  1. (transitive, with über) to decree, to order (something to happen)
  2. (intransitive, with über) to have something at one's disposal, to employ, to have control over.
    Er verfügt über einen schwarzen Humor.
    He has a dark sense of humor.
    Der Autor verfügt über langjährige Lehrerfahrung.
    The author has many years of teaching experience.
    Wir verfügen über zu wenig Geld für so etwas.
    We don't have enough money for something like that.

Conjugation
Conjugation of verfügen (weak, auxiliary haben)
infinitive verfügen
present participle verfügend
past participle verfügt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich verfüge wir verfügen i ich verfüge wir verfügen
du verfügst ihr verfügt du verfügest ihr verfüget
er verfügt sie verfügen er verfüge sie verfügen
preterite ich verfügte wir verfügten ii ich verfügte1 wir verfügten1
du verfügtest ihr verfügtet du verfügtest1 ihr verfügtet1
er verfügte sie verfügten er verfügte1 sie verfügten1
imperative verfüg (du)
verfüge (du)		 verfügt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verfügen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe verfügt wir haben verfügt subjunctive ich habe verfügt wir haben verfügt
du hast verfügt ihr habt verfügt du habest verfügt ihr habet verfügt
er hat verfügt sie haben verfügt er habe verfügt sie haben verfügt
pluperfect
indicative ich hatte verfügt wir hatten verfügt subjunctive ich hätte verfügt wir hätten verfügt
du hattest verfügt ihr hattet verfügt du hättest verfügt ihr hättet verfügt
er hatte verfügt sie hatten verfügt er hätte verfügt sie hätten verfügt
future i
infinitive verfügen werden subjunctive i ich werde verfügen wir werden verfügen
du werdest verfügen ihr werdet verfügen
er werde verfügen sie werden verfügen
indicative ich werde verfügen wir werden verfügen subjunctive ii ich würde verfügen wir würden verfügen
du wirst verfügen ihr werdet verfügen du würdest verfügen ihr würdet verfügen
er wird verfügen sie werden verfügen er würde verfügen sie würden verfügen
future ii
infinitive verfügt haben werden subjunctive i ich werde verfügt haben wir werden verfügt haben
du werdest verfügt haben ihr werdet verfügt haben
er werde verfügt haben sie werden verfügt haben
indicative ich werde verfügt haben wir werden verfügt haben subjunctive ii ich würde verfügt haben wir würden verfügt haben
du wirst verfügt haben ihr werdet verfügt haben du würdest verfügt haben ihr würdet verfügt haben
er wird verfügt haben sie werden verfügt haben er würde verfügt haben sie würden verfügt haben

Derived terms

Further reading
  • “verfügen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “verfügen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “verfügen” in Duden online
  • “verfügen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.