valkia karhu

Calque of Russian белый медведь (belyj medvedʹ).

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑlkiɑ ˈkɑru/, [ˈʋɑɫke̞ ˈkɑru]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑlkiɑ ˈkɑrhu/, [ˈʋɑɫkiɑ ˈkɑrhu]

valkia karhu

1. Synonym of merikarhu
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 102:

     Kokonaine pere - kaks suurt valkiat karhua i kolt karhun poikaa

     The entire family - two big polar bears and three bear youngs

   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

     Vaa yks valkia karhu välilt kävelöö jäitä möitä.

     See, one polar bear comes from the distance along the ice.