véka
Hungarian
Etymology
Probably from a Slavic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Russian ве́ко (véko, “eyelid”), dialectal (“basket”), from Proto-Slavic *věko (“eyelid”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈveːkɒ]
Audio (file) - Hyphenation: vé‧ka
- Rhymes: -kɒ
Noun
véka (plural vékák)
- bushel (a vessel for measuring or holding grains)
- bushel (an old dry measure of about 25–30 liter, three pecks, or six gallons; the amount changed region to region)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | véka | vékák |
| accusative | vékát | vékákat |
| dative | vékának | vékáknak |
| instrumental | vékával | vékákkal |
| causal-final | vékáért | vékákért |
| translative | vékává | vékákká |
| terminative | vékáig | vékákig |
| essive-formal | vékaként | vékákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vékában | vékákban |
| superessive | vékán | vékákon |
| adessive | vékánál | vékáknál |
| illative | vékába | vékákba |
| sublative | vékára | vékákra |
| allative | vékához | vékákhoz |
| elative | vékából | vékákból |
| delative | vékáról | vékákról |
| ablative | vékától | vékáktól |
| non-attributive possessive - singular |
vékáé | vékáké |
| non-attributive possessive - plural |
vékáéi | vékákéi |
| Possessive forms of véka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vékám | vékáim |
| 2nd person sing. | vékád | vékáid |
| 3rd person sing. | vékája | vékái |
| 1st person plural | vékánk | vékáink |
| 2nd person plural | vékátok | vékáitok |
| 3rd person plural | vékájuk | vékáik |
Derived terms
References
- véka in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- véka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.