váj

See also: vaj

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːj]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aːj

Verb

váj

  1. (transitive) to hollow out, scoop (into something: -ba/-be)
  2. (transitive) to deepen

Conjugation
conjugation of váj
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájok vájsz váj vájunk vájtok vájnak
Def. vájom vájod vájja vájjuk vájjátok vájják
2nd-p. o. vájlak ―
Past Indef. vájtam vájtál vájt vájtunk vájtatok vájtak
Def. vájtam vájtad vájta vájtuk vájtátok vájták
2nd-p. o. vájtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vájni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vájék vájál vája vájánk vájátok vájának
Def. vájám vájád vájá vájánk vájátok váják
2nd-p. o. vájálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. váj vala, vájt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vájandok vájandasz vájand vájandunk vájandotok vájandanak
Def. vájandom vájandod vájandja vájandjuk vájandjátok vájandják
2nd-p. o. vájandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vájnék vájnál vájna vájnánk vájnátok vájnának
Def. vájnám vájnád vájná vájnánk
(or vájnók)		 vájnátok vájnák
2nd-p. o. vájnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vájt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájjak vájj or
vájjál		 vájjon vájjunk vájjatok vájjanak
Def. vájjam vájd or
vájjad		 vájja vájjuk vájjátok vájják
2nd-p. o. vájjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vájt légyen
Infinitive vájni vájnom vájnod vájnia vájnunk vájnotok vájniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vájás vájó vájt vájandó vájva (vájván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of váj
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájhatok vájhatsz vájhat vájhatunk vájhattok vájhatnak
Def. vájhatom vájhatod vájhatja vájhatjuk vájhatjátok vájhatják
2nd-p. o. vájhatlak ―
Past Indef. vájhattam vájhattál vájhatott vájhattunk vájhattatok vájhattak
Def. vájhattam vájhattad vájhatta vájhattuk vájhattátok vájhatták
2nd-p. o. vájhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. vájhaték vájhatál vájhata vájhatánk vájhatátok vájhatának
Def. vájhatám vájhatád vájhatá vájhatánk vájhatátok vájhaták
2nd-p. o. vájhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vájhat vala, vájhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vájhatandok
or vájandhatok 		vájhatandasz
or vájandhatsz		 vájhatand
or vájandhat		 vájhatandunk
or vájandhatunk		 vájhatandotok
or vájandhattok		 vájhatandanak
or vájandhatnak
Def. vájhatandom
or vájandhatom		 vájhatandod
or vájandhatod		 vájhatandja
or vájandhatja		 vájhatandjuk
or vájandhatjuk 		vájhatandjátok
or vájandhatjátok		 vájhatandják
or vájandhatják
2nd-p. o. vájhatandalak
or vájandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vájhatnék vájhatnál vájhatna vájhatnánk vájhatnátok vájhatnának
Def. vájhatnám vájhatnád vájhatná vájhatnánk
(or vájhatnók)		 vájhatnátok vájhatnák
2nd-p. o. vájhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vájhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vájhassak vájhass or
vájhassál		 vájhasson vájhassunk vájhassatok vájhassanak
Def. vájhassam vájhasd or
vájhassad		 vájhassa vájhassuk vájhassátok vájhassák
2nd-p. o. vájhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vájhatott légyen
Inf. (vájhatni) (vájhatnom) (vájhatnod) (vájhatnia) (vájhatnunk) (vájhatnotok) (vájhatniuk)
Positive adjective vájható Neg. adj. vájhatatlan Adv. part. (vájhatva / vájhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kiváj

Further reading
  • váj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.