vágyódik

Hungarian

Etymology

From vágyik +‎ -ódik.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːɟoːdik]
  • Hyphenation: vá‧gyó‧dik
  • Rhymes: -oːdik

Verb

vágyódik

  1. (intransitive) to yearn, long, crave for (-ra/-re or után)
    békére vágyódik - to long for peace
    boldogság után vágyódik - to yearn for happiness

Conjugation
conjugation of vágyódik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vágyódom or
vágyódok		 vágyódsz vágyódik vágyódunk vágyódtok vágyódnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vágyódtam vágyódtál vágyódott vágyódtunk vágyódtatok vágyódtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vágyódni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vágyódék vágyódál vágyóda vágyódánk vágyódátok vágyódának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vágyódik vala, vágyódott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vágyódandok vágyódandasz vágyódand vágyódandunk vágyódandotok vágyódandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vágyódnék vágyódnál vágyódna vágyódnánk vágyódnátok vágyódnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vágyódott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vágyódjak  or
vágyódjam		 vágyódj or
vágyódjál		 vágyódjon vágyódjunk vágyódjatok vágyódjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vágyódott légyen
Infinitive vágyódni vágyódnom vágyódnod vágyódnia vágyódnunk vágyódnotok vágyódniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vágyódás vágyódó vágyódott ― vágyódva (vágyódván)
potential conjugation of vágyódik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vágyódhatok
(or vágyódhatom)		 vágyódhatsz vágyódhat vágyódhatunk vágyódhattok vágyódhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vágyódhattam vágyódhattál vágyódhatott vágyódhattunk vágyódhattatok vágyódhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. vágyódhaték vágyódhatál vágyódhata vágyódhatánk vágyódhatátok vágyódhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vágyódhat vala, vágyódhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vágyódhatandok
or vágyódandhatok 		vágyódhatandasz
or vágyódandhatsz		 vágyódhatand
or vágyódandhat		 vágyódhatandunk
or vágyódandhatunk		 vágyódhatandotok
or vágyódandhattok		 vágyódhatandanak
or vágyódandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vágyódhatnék vágyódhatnál vágyódhatna vágyódhatnánk vágyódhatnátok vágyódhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vágyódhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vágyódhassak vágyódhass or
vágyódhassál		 vágyódhasson vágyódhassunk vágyódhassatok vágyódhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vágyódhatott légyen
Inf. (vágyódhatni) (vágyódhatnom) (vágyódhatnod) (vágyódhatnia) (vágyódhatnunk) (vágyódhatnotok) (vágyódhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (vágyódhatva / vágyódhatván)

Synonyms

Further reading
  • vágyódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.