Borrowed from Japanese 謡 (うたい, utai), eventually related to うたう (utau, “to sing”) and うた (uta, “song”).
utai (uncountable)
Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *ujan (“cargo; load a cargo”).
utai