unhar

Portuguese
FWOTD – 27 April 2013

Etymology

From unha (“nail”) +‎ -ar.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /ũˈɲa(ʁ)/ [ũˈj̃a(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ũˈɲa(ɾ)/ [ũˈj̃a(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ũˈɲa(ʁ)/ [ũˈj̃a(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /uˈɲa(ɻ)/

Verb

unhar (first-person singular present unho, first-person singular preterite unhei, past participle unhado)

  1. to scratch with a nail or claw
    • 1997, Andrew Edney, translated by Cláudia Penteado, Como cuidar bem de seu gato, Nobel, page 36:
      Um gato não estará sendo maldoso quando unhar sua cadeira favorita — […]
      A cat won’t be acting evilly when it scratches your favourite chair with his nails — […]

Conjugation
    Conjugation of unhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal unhar
Personal unhar unhares unhar unharmos unhardes unharem
Gerund
unhando
Past participle
Masculine unhado unhados
Feminine unhada unhadas
Indicative
Present unho unhas unha unhamos unhais unham
Imperfect unhava unhavas unhava unhávamos unháveis unhavam
Preterite unhei unhaste unhou unhamos1, unhámos2 unhastes unharam
Pluperfect unhara unharas unhara unháramos unháreis unharam
Future unharei unharás unhará unharemos unhareis unharão
Conditional
unharia unharias unharia unharíamos unharíeis unhariam
Subjunctive
Present unhe unhes unhe unhemos unheis unhem
Imperfect unhasse unhasses unhasse unhássemos unhásseis unhassem
Future unhar unhares unhar unharmos unhardes unharem
Imperative
Affirmative unha unhe unhemos unhai unhem
Negative (não) não unhes não unhe não unhemos não unheis não unhem

1Brazil.
2Portugal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.