umfassen

German

Etymology 1

um- +‎ fassen

Pronunciation
  • IPA(key): /ʔʊmˈfasn̩/, /ʔʊmˈfasən/
  • Hyphenation: um‧fas‧sen
  • Audio(file)

Verb

umfassen (weak, third-person singular present umfasst, past tense umfasste, past participle umfasst, auxiliary haben)

  1. to encompass
  2. to comprise
    • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:
      Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.
      The united Germany shall comprise the territory of the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and the whole of Berlin.
Conjugation
Conjugation of umfassen (weak, auxiliary haben)
infinitive umfassen
present participle umfassend
past participle umfasst
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich umfasse wir umfassen i ich umfasse wir umfassen
du umfasst ihr umfasst du umfassest ihr umfasset
er umfasst sie umfassen er umfasse sie umfassen
preterite ich umfasste wir umfassten ii ich umfasste1 wir umfassten1
du umfasstest ihr umfasstet du umfasstest1 ihr umfasstet1
er umfasste sie umfassten er umfasste1 sie umfassten1
imperative umfass (du)
umfasse (du)		 umfasst (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfassen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe umfasst wir haben umfasst subjunctive ich habe umfasst wir haben umfasst
du hast umfasst ihr habt umfasst du habest umfasst ihr habet umfasst
er hat umfasst sie haben umfasst er habe umfasst sie haben umfasst
pluperfect
indicative ich hatte umfasst wir hatten umfasst subjunctive ich hätte umfasst wir hätten umfasst
du hattest umfasst ihr hattet umfasst du hättest umfasst ihr hättet umfasst
er hatte umfasst sie hatten umfasst er hätte umfasst sie hätten umfasst
future i
infinitive umfassen werden subjunctive i ich werde umfassen wir werden umfassen
du werdest umfassen ihr werdet umfassen
er werde umfassen sie werden umfassen
indicative ich werde umfassen wir werden umfassen subjunctive ii ich würde umfassen wir würden umfassen
du wirst umfassen ihr werdet umfassen du würdest umfassen ihr würdet umfassen
er wird umfassen sie werden umfassen er würde umfassen sie würden umfassen
future ii
infinitive umfasst haben werden subjunctive i ich werde umfasst haben wir werden umfasst haben
du werdest umfasst haben ihr werdet umfasst haben
er werde umfasst haben sie werden umfasst haben
indicative ich werde umfasst haben wir werden umfasst haben subjunctive ii ich würde umfasst haben wir würden umfasst haben
du wirst umfasst haben ihr werdet umfasst haben du würdest umfasst haben ihr würdet umfasst haben
er wird umfasst haben sie werden umfasst haben er würde umfasst haben sie würden umfasst haben
Derived terms

Etymology 2

um +‎ fassen

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʔʊmfasn̩/, /ˈʔʊmfasən/
  • Hyphenation: um‧fas‧sen

Verb

umfassen (weak, third-person singular present fasst um, past tense fasste um, past participle umgefasst, auxiliary haben)

  1. to change grip
Conjugation
Conjugation of umfassen (weak, auxiliary haben)
infinitive umfassen
present participle umfassend
past participle umgefasst
zu-infinitive umzufassen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich fasse um wir fassen um i ich fasse um wir fassen um
du fasst um ihr fasst um du fassest um ihr fasset um
er fasst um sie fassen um er fasse um sie fassen um
preterite ich fasste um wir fassten um ii ich fasste um1 wir fassten um1
du fasstest um ihr fasstet um du fasstest um1 ihr fasstet um1
er fasste um sie fassten um er fasste um1 sie fassten um1
imperative fass um (du)
fasse um (du)		 fasst um (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of umfassen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich umfasse dass wir umfassen i dass ich umfasse dass wir umfassen
dass du umfasst dass ihr umfasst dass du umfassest dass ihr umfasset
dass er umfasst dass sie umfassen dass er umfasse dass sie umfassen
preterite dass ich umfasste dass wir umfassten ii dass ich umfasste1 dass wir umfassten1
dass du umfasstest dass ihr umfasstet dass du umfasstest1 dass ihr umfasstet1
dass er umfasste dass sie umfassten dass er umfasste1 dass sie umfassten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfassen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe umgefasst wir haben umgefasst subjunctive ich habe umgefasst wir haben umgefasst
du hast umgefasst ihr habt umgefasst du habest umgefasst ihr habet umgefasst
er hat umgefasst sie haben umgefasst er habe umgefasst sie haben umgefasst
pluperfect
indicative ich hatte umgefasst wir hatten umgefasst subjunctive ich hätte umgefasst wir hätten umgefasst
du hattest umgefasst ihr hattet umgefasst du hättest umgefasst ihr hättet umgefasst
er hatte umgefasst sie hatten umgefasst er hätte umgefasst sie hätten umgefasst
future i
infinitive umfassen werden subjunctive i ich werde umfassen wir werden umfassen
du werdest umfassen ihr werdet umfassen
er werde umfassen sie werden umfassen
indicative ich werde umfassen wir werden umfassen subjunctive ii ich würde umfassen wir würden umfassen
du wirst umfassen ihr werdet umfassen du würdest umfassen ihr würdet umfassen
er wird umfassen sie werden umfassen er würde umfassen sie würden umfassen
future ii
infinitive umgefasst haben werden subjunctive i ich werde umgefasst haben wir werden umgefasst haben
du werdest umgefasst haben ihr werdet umgefasst haben
er werde umgefasst haben sie werden umgefasst haben
indicative ich werde umgefasst haben wir werden umgefasst haben subjunctive ii ich würde umgefasst haben wir würden umgefasst haben
du wirst umgefasst haben ihr werdet umgefasst haben du würdest umgefasst haben ihr würdet umgefasst haben
er wird umgefasst haben sie werden umgefasst haben er würde umgefasst haben sie würden umgefasst haben
Derived terms

Further reading
  • “umfassen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “umfassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “umfassen” in OpenThesaurus.de
  • “umfassen” in Duden online
  • “umfassen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.