ulkopooliin
Ingrian
Etymology 1
From ulkopooli (“outside”) + -in. Akin to Finnish ulkopuolinen.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈulkoˌpoːline/, [ˈuɫkŏ̞ˌpoːlʲĭn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈulkoˌpoːliːn/, [ˈuɫɡ̊o̞ˌpo̝ːliːn]
- Rhymes: -oːlin, -oːliːn
- Hyphenation: ul‧ko‧poo‧liin
Adjective
ulkopooliin (comparative ulkopoolisemp)
- external
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 94:
- Vari meille tulloo ulkopoolisest lämmäst;
- We get hot from the warmth outside;
Declension
| Declension of ulkopooliin (type 1/jokahiin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ulkopooliin | ulkopooliset |
| genitive | ulkopoolisen | ulkopoolisiin |
| partitive | ulkopoolista, ulkopoolist | ulkopoolisia |
| illative | ulkopoolisee | ulkopoolisii |
| inessive | ulkopoolises | ulkopoolisis |
| elative | ulkopoolisest | ulkopoolisist |
| allative | ulkopooliselle | ulkopoolisille |
| adessive | ulkopoolisel | ulkopoolisil |
| ablative | ulkopooliselt | ulkopoolisilt |
| translative | ulkopooliseks | ulkopoolisiks |
| essive | ulkopoolisenna, ulkopooliseen | ulkopoolisinna, ulkopoolisiin |
| exessive1) | ulkopoolisent | ulkopoolisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈulkoˌpoːliːn/, [ˈuɫkŏ̞ˌpoːlʲin]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈulkoˌpoːliːn/, [ˈuɫɡ̊o̞ˌpo̝ːliːn]
- Rhymes: -oːliːn
- Hyphenation: ul‧ko‧poo‧liin
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 622
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.