trzëmac
Kashubian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *trimati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtr̝ɜmat͡s/
- Syllabification: trzë‧mac
Verb
trzëmac impf
- (transitive) to hold (to keep something in one's hand, fingers, teeth, etc., not letting go)
- (transitive) to stick to, to hold onto, to keep with (to maintain social or physical contact with someone)
- (reflexive with sã) to hold onto (to grab something with one's hands to maintain a position)
- (reflexive with sã) to hold onto (to be fixed to somehow so as to have one's position remain stable)
- (reflexive with sã) to stick to (to not leave a particular place, e.g. a trail)
Further reading
- Stefan Ramułt (1893) “třémac, třémac są”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 216
- Jan Trepczyk (1994) “trzymać”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “trzymać”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
- “trzëmac”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
- “trzëmac sã”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Slovincian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *trimati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtr̝əmat͡s/
- Syllabification: trzë‧mac
Verb
trzëmac impf
- (transitive) to hold (to keep something in one's hand, fingers, teeth, etc., not letting go)
- (transitive) to hold, to keep; to stop (to cause a person or animal to stay somewhere against his, her, or its will)
- (transitive) to hallow, to bless (to make holy)
- (intransitive) to stick together
- (reflexive with sã) to stop (to cease moving)
- (reflexive with sã) to have to [+ sê (czym) = what]
- (reflexive with sã) to stick to (to not let go)
Derived terms
verbs
- dôtrzëmac pf, dôtrzëmac impf
- natrzëmac pf
- przêdtrzëmac pf, przêdtrzëmac impf
- przêtrzëmac pf, przêtrzëmac impf
- przëtrzëmac pf, przëtrzëmac impf
- pôtrzëmac pf
- strzëmac pf, strzëmac impf
- wëtrzëmac pf, wëtrzëmac impf
- wôdtrzëmac pf, wôdtrzëmac impf
- wùtrzëmac pf, wùtrzëmac impf
- zatrzëmac pf, zatrzëmac impf
verbs
- trzëmac gãbã impf
- trzëmac knarza impf
- trzëmac pôkój impf
- trzëmac slôwô impf
- trzëmac sztël impf
Further reading
- Lorentz, Friedrich (1912) “třȧ̃măc”, in Slovinzisches Wörterbuch (in German), volume 2, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 1232
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.