troulear

Galician

Etymology

From troula (“merrymaking”) +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /tɾowleˈaɾ/

Verb

troulear (first-person singular present trouleo, first-person singular preterite trouleei, past participle trouleado)
troulear (first-person singular present trouleio, first-person singular preterite trouleei, past participle trouleado, reintegrationist norm)

(transitive) to frolic

Conjugation

Conjugation of troulear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	troulear
Personal	troulear	trouleares	troulear	troulearmos	trouleardes	troulearen
Gerund
	trouleando
Past participle
Masculine	trouleado			trouleados
Feminine	trouleada			trouleadas
Indicative
Present	trouleo	trouleas	troulea	trouleamos	trouleades	troulean
Imperfect	trouleaba	trouleabas	trouleaba	trouleabamos	trouleabades	trouleaban
Preterite	trouleei	trouleaches	trouleou	trouleamos	trouleastes	troulearon
Pluperfect	trouleara	troulearas	trouleara	troulearamos	troulearades	troulearan
Future	troulearei	troulearás	trouleará	troulearemos	troulearedes	troulearán
Conditional	troulearía	troulearías	troulearía	trouleariamos	trouleariades	troulearían
Subjunctive
Present	troulee	troulees	troulee	trouleemos	trouleedes	trouleen
Imperfect	troulease	trouleases	troulease	trouleásemos	trouleásedes	trouleasen
Future	troulear	trouleares	troulear	troulearmos	trouleardes	troulearen
Imperative
Affirmative		troulea	troulee	trouleemos	trouleade	trouleen
Negative (non)		non troulees	non troulee	non trouleemos	non trouleedes	non trouleen

Reintegrated conjugation of troulear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	troulear
Personal	troulear	trouleares	troulear	troulearmos	trouleardes	troulearem
Gerund
	trouleando
Past participle
Masculine	trouleado			trouleados
Feminine	trouleada			trouleadas
Indicative
Present	trouleio, trouleo¹	trouleias, trouleas¹	trouleia, troulea¹	trouleamos	trouleades, trouleais	trouleiam, trouleam¹
Imperfect	trouleava	trouleavas	trouleava	trouleávamos	trouleávades, trouleáveis, trouleávais¹	trouleavam
Preterite	trouleei	trouleaste, trouleache¹	trouleou	trouleamos	trouleastes	trouleárom, troulearam
Pluperfect	trouleara	troulearas	trouleara	trouleáramos	trouleárades, trouleáreis, trouleárais¹	troulearam
Future	troulearei	troulearás	trouleará	troulearemos	troulearedes, trouleareis	troulearám, troulearão
Conditional	troulearia	troulearias	troulearia	troulearíamos	troulearíades, troulearíeis, troulearíais¹	trouleariam
Subjunctive
Present	trouleie, troulee¹	trouleies, troulees¹	trouleie, troulee¹	trouleemos	trouleedes, trouleeis	trouleiem, trouleem¹
Imperfect	trouleasse	trouleasses	trouleasse	trouleássemos	trouleássedes, trouleásseis	trouleassem
Future	troulear	trouleares	troulear	troulearmos	trouleardes	troulearem
Imperative
Affirmative		trouleia, troulea¹	trouleie, troulee¹	trouleemos	trouleade, trouleai	trouleiem, trouleem¹
Negative (nom)		nom trouleies, nom troulees¹	nom trouleie, nom troulee¹	nom trouleemos	nom trouleedes, nom trouleeis	nom trouleiem, nom trouleem¹

¹Less recommended.

Related terms

troula

References

“troulear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“troulear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“troulear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“troulear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“troulear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.