treníroz

Hungarian

Etymology

From German trainieren (“to train”).[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈtrɛniːroz]
Hyphenation: tre‧ní‧roz
Rhymes: -oz

Verb

treníroz

(transitive, dated) to train somebody (to actively help someone else train)
Synonym: edz
(intransitive, dated) to train, practice (to do something with the only purpose of getting better in something later, get fitter)

Conjugation

conjugation of treníroz

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	trenírozok	trenírozol	treníroz	trenírozunk	treníroztok	treníroznak
		Def.	trenírozom	trenírozod	trenírozza	trenírozzuk	trenírozzátok	trenírozzák
		2nd-p. o.	trenírozlak	―
	Past	Indef.	treníroztam	treníroztál	trenírozott	treníroztunk	treníroztatok	treníroztak
		Def.	treníroztam	treníroztad	trenírozta	treníroztuk	treníroztátok	trenírozták
		2nd-p. o.	treníroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. trenírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	trenírozék	trenírozál	treníroza	trenírozánk	trenírozátok	trenírozának
		Def.	trenírozám	trenírozád	trenírozá	trenírozánk	trenírozátok	trenírozák
		2nd-p. o.	trenírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. treníroz vala, trenírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	trenírozandok	trenírozandasz	trenírozand	trenírozandunk	trenírozandotok	trenírozandanak
		Def.	trenírozandom	trenírozandod	trenírozandja	trenírozandjuk	trenírozandjátok	trenírozandják
		2nd-p. o.	trenírozandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	treníroznék	treníroznál	trenírozna	treníroznánk	treníroznátok	treníroznának
		Def.	treníroznám	treníroznád	trenírozná	treníroznánk (or treníroznók)	treníroznátok	treníroznák
		2nd-p. o.	treníroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. trenírozott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	trenírozzak	trenírozz or trenírozzál	trenírozzon	trenírozzunk	trenírozzatok	trenírozzanak
		Def.	trenírozzam	trenírozd or trenírozzad	trenírozza	trenírozzuk	trenírozzátok	trenírozzák
		2nd-p. o.	trenírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. trenírozott légyen
Infinitive	trenírozni		treníroznom	treníroznod	treníroznia	treníroznunk	treníroznotok	trenírozniuk
Other forms	trenírozás		trenírozó	trenírozott	trenírozandó	trenírozva (trenírozván)		treníroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of treníroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	trenírozhatok	trenírozhatsz	trenírozhat	trenírozhatunk	trenírozhattok	trenírozhatnak
		Def.	trenírozhatom	trenírozhatod	trenírozhatja	trenírozhatjuk	trenírozhatjátok	trenírozhatják
		2nd-p. o.	trenírozhatlak	―
	Past	Indef.	trenírozhattam	trenírozhattál	trenírozhatott	trenírozhattunk	trenírozhattatok	trenírozhattak
		Def.	trenírozhattam	trenírozhattad	trenírozhatta	trenírozhattuk	trenírozhattátok	trenírozhatták
		2nd-p. o.	trenírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	trenírozhaték	trenírozhatál	trenírozhata	trenírozhatánk	trenírozhatátok	trenírozhatának
		Def.	trenírozhatám	trenírozhatád	trenírozhatá	trenírozhatánk	trenírozhatátok	trenírozhaták
		2nd-p. o.	trenírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. trenírozhat vala, trenírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	trenírozhatandok or trenírozandhatok	trenírozhatandasz or trenírozandhatsz	trenírozhatand or trenírozandhat	trenírozhatandunk or trenírozandhatunk	trenírozhatandotok or trenírozandhattok	trenírozhatandanak or trenírozandhatnak
		Def.	trenírozhatandom or trenírozandhatom	trenírozhatandod or trenírozandhatod	trenírozhatandja or trenírozandhatja	trenírozhatandjuk or trenírozandhatjuk	trenírozhatandjátok or trenírozandhatjátok	trenírozhatandják or trenírozandhatják
		2nd-p. o.	trenírozhatandalak or trenírozandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	trenírozhatnék	trenírozhatnál	trenírozhatna	trenírozhatnánk	trenírozhatnátok	trenírozhatnának
		Def.	trenírozhatnám	trenírozhatnád	trenírozhatná	trenírozhatnánk (or trenírozhatnók)	trenírozhatnátok	trenírozhatnák
		2nd-p. o.	trenírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. trenírozhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	trenírozhassak	trenírozhass or trenírozhassál	trenírozhasson	trenírozhassunk	trenírozhassatok	trenírozhassanak
		Def.	trenírozhassam	trenírozhasd or trenírozhassad	trenírozhassa	trenírozhassuk	trenírozhassátok	trenírozhassák
		2nd-p. o.	trenírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. trenírozhatott légyen
Inf.	(trenírozhatni)		(trenírozhatnom)	(trenírozhatnod)	(trenírozhatnia)	(trenírozhatnunk)	(trenírozhatnotok)	(trenírozhatniuk)
Positive adjective			trenírozható	Neg. adj.	trenírozhatatlan	Adv. part.	(trenírozhatva / trenírozhatván)

References

Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

treníroz

Hungarian

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

References

Further reading