toin
Abinomn
Ingrian
Etymology 1
< 1-n | 2-n | 3-s > |
---|---|---|
Cardinal : kaks Ordinal : toin Fractional : pooli | ||
From Proto-Finnic *toinën, equivalent to too (“that”) + -in. Cognates include Finnish toinen and Estonian teine.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtoi̯ne/, [ˈto̞i̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtoi̯n/, [ˈto̞i̯n]
- Rhymes: -oi̯n
- Hyphenation: toin
Pronoun
toin
- (in the singular) the other
- (in the plural) others
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:
- Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.
- Some have a warm fur, others hid in deep burrows.
Determiner
toin
- other
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
- Toisille hän lapsille esimerkin näyttää.
- He sets an example for the other children.
Declension
Declension of toin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | toin | toiset |
genitive | toisen | toisiin |
partitive | toista, toist | toisia |
illative | toisee | toisii |
inessive | toisees | toisiis |
elative | toisest | toisist |
allative | toiselle | toisille |
adessive | toiseel | toisiil |
ablative | toiselt | toisilt |
translative | toiseks | toisiks |
essive | toisenna, toiseen | toisinna, toisiin |
exessive1) | toisent | toisint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Antonyms
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtoi̯n/, [ˈto̞i̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtoi̯n/, [ˈto̞i̯n]
- Rhymes: -oi̯n
- Hyphenation: toin
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 579
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 18
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.