togairm
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈto.ɣərʲmʲ/
Noun
togairm n (nominative plural togarmand)
- verbal noun of do·gair: calling
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 102d17
- Amal ru·soírtha-som hi Sleib Sina tri togairm n-anmae Dæ ⁊ árim a degmaine nó amal ro·[so]írtha i n-Egipt, síc ro·soírtha in Machabdi húa Día dinaib imnedaib hi·robatar.
- As they were saved on Mount Sinai through calling on the name of God and enumerating His benefits, or as they were delivered in Egypt; so the Macabees were delivered by God from the troubles that they were in.
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 102d17
Inflection
| Neuter n-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | togairmN | togairmN | togarmanL |
| Vocative | togairmN | togairmN | togarmanL |
| Accusative | togairmN | togairmN | togarmanL |
| Genitive | togarmae | togarmanN | togarmanN |
| Dative | togarmaimL | togarmanaib | togarmanaib |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| togairm | thogairm | togairm pronounced with /d(ʲ)-/ |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “togairm”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.