tirare
See also: tiraré
Asturian
Verb
tirare
- inflection of tirar:
- first/third-person singular pluperfect indicative
- first/third-person singular imperfect preterite subjunctive
Italian
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
Pronunciation
- IPA(key): /tiˈra.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ti‧rà‧re
Verb
tiràre (first-person singular present tìro, first-person singular past historic tirài, past participle tiràto, auxiliary avére)
- (transitive) to pull, to draw, to tug, to drag
- (transitive) to throw, to shoot, to toss, to kick
- Synonym: lanciare
- (transitive) to utter
- Tirò un sospiro di sollievo. ― She uttered a sigh of relief.
- (transitive) to stretch; to extend
- tirare la sfoglia ― to roll dough (literally, “stretch the dough”)
- (intransitive) to blow (of the wind) [auxiliary avere]
- (intransitive, figurative, economics) to go well (of a market, industry, etc.)
- (slang, vulgar, intransitive) to be erect (of the penis) [auxiliary avere]
Conjugation
infinitive | tiràre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | tiràndo | |||
present participle | tirànte | past participle | tiràto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tìro | tìri | tìra | tiriàmo | tiràte | tìrano |
imperfect | tiràvo | tiràvi | tiràva | tiravàmo | tiravàte | tiràvano |
past historic | tirài | tiràsti | tirò | tiràmmo | tiràste | tiràrono |
future | tirerò | tirerài | tirerà | tirerémo | tireréte | tirerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tirerèi | tirerésti | tirerèbbe, tirerébbe | tirerémmo | tireréste | tirerèbbero, tirerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | tìri | tìri | tìri | tiriàmo | tiriàte | tìrino |
imperfect | tiràssi | tiràssi | tiràsse | tiràssimo | tiràste | tiràssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
tìra | tìri | tiriàmo | tiràte | tìrino | ||
negative imperative | non tiràre | non tìri | non tiriàmo | non tiràte | non tìrino |
Derived terms
Derived terms
- ritirare
- tiramento
- tiramisù, tirami su
- tirante
- tirare avanti
- tirare fuori
- tirare giù
- tirare in ballo
- tirare in lungo
- tirare le cuoia
- tirare la sfoglia
- tirare dritto
- tirare sul prezzo
- tirare a caso
- tirare a sorte
- tirare su
- tirarsi
- tirata
- tiratore
- tiro
- tirare a lucido
- tirare l'arco
- tirare una riga
- tirare in porta
- tirare I dadi
- tirare calci, pugni
- tiratezza
- tiratoio
Latin
Verb
tirāre
- inflection of tirō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative
Neapolitan
Alternative forms
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
References
- Rocco, Emmanuele (1882) “terare, tirare”, in Vocabolario del dialetto napolitano
Spanish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.