tirar los tejos

Literally, “to throw the tiles”.

tirar los tejos (first-person singular present tiro los tejos, first-person singular preterite tiré los tejos, past participle tirado los tejos)

1. (idiomatic) to flirt with someone, to hit on someone

   Esta fiesta está llena de hombres guapos pero ninguno me ha tirado los tejos.

   This party is full of handsome men, but none of them has hit on me.

• see tirar

• “tirar los tejos”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014