thập

See also: tháp, thấp, and thạp

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [tʰəp̚˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [tʰəp̚˨˩ʔ]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰəp̚˨˩˨]
Audio (Hà Nội) (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 十 (“ten”).

Numeral

thập

(only in compounds) ten

Synonyms

(native) mười

Derived terms

Chữ thập đỏ (“Red Cross”)
đàn tam thập lục
Hồng Thập Tự (紅十字, “Red Cross”)
khách thập phương (客十方, “pilgrim”)
Ngũ Đại Thập Quốc (五代十國)
nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô
nhị thập bát tú (二十八宿, “Twenty-Eight Mansions”)
số thập phân (“decimal number”)
suất thập (率十)
Tam thập lục kế (三十六計)
thập ác (十惡)
Thập Can (十干, “ten Heavenly Stems”)
thập giác (十角, “decagon”)
thập kỉ (十紀, “decade”)
thập lục phân (十六分, “hexadecimal”)
thập niên (十年, “decade”)
thập phân (十分, “decimal”)
thập phương (十方, “everywhere”)
thập tử nhất sinh (十死一生)
thập tự (十字, “cross”)

Etymology 2

Likely from a native root meaning "indent, depressed", hence forming an antonymic compound with thò (“to stick out”). Compare thấp (“low”) - thấp tho (“uneasy”), thấp thỏm (“fidgety, uneasy”), thấp thoáng (“to appear intermittently”).

Adjective

thập

(chiefly in thập thò) hesitating, undecided (whether to enter or not); stealthy, sneaky

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 拾.

Romanization

thập

Sino-Vietnamese reading of 拾

Derived terms

thu thập (收拾, “to collect; to gather”)

Anagrams

Phật

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.