tervel

Hungarian

Etymology

terv +‎ -el

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɛrvɛl]
  • Hyphenation: ter‧vel
  • Rhymes: -ɛl
  • Homophone: tervvel

Verb

tervel

  1. (transitive, rare without prefixes) to plan

Conjugation
conjugation of tervel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tervelek tervelsz tervel tervelünk terveltek tervelnek
Def. tervelem terveled terveli terveljük tervelitek tervelik
2nd-p. o. tervellek ―
Past Indef. terveltem terveltél tervelt terveltünk terveltetek terveltek
Def. terveltem tervelted tervelte terveltük terveltétek tervelték
2nd-p. o. terveltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tervelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tervelék tervelél tervele tervelénk tervelétek tervelének
Def. tervelém terveléd tervelé tervelénk tervelétek tervelék
2nd-p. o. tervelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tervel vala, tervelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tervelendek tervelendesz tervelend tervelendünk tervelendetek tervelendenek
Def. tervelendem tervelended tervelendi tervelendjük tervelenditek tervelendik
2nd-p. o. tervelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tervelnék tervelnél tervelne tervelnénk tervelnétek tervelnének
Def. tervelném tervelnéd tervelné tervelnénk
(or tervelnők)		 tervelnétek tervelnék
2nd-p. o. tervelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tervelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. terveljek tervelj or
terveljél		 terveljen terveljünk terveljetek terveljenek
Def. terveljem terveld or
terveljed		 tervelje terveljük terveljétek terveljék
2nd-p. o. terveljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tervelt légyen
Infinitive tervelni tervelnem tervelned tervelnie tervelnünk tervelnetek tervelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tervelés tervelő tervelt tervelendő tervelve (tervelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tervel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tervelhetek tervelhetsz tervelhet tervelhetünk tervelhettek tervelhetnek
Def. tervelhetem tervelheted tervelheti tervelhetjük tervelhetitek tervelhetik
2nd-p. o. tervelhetlek ―
Past Indef. tervelhettem tervelhettél tervelhetett tervelhettünk tervelhettetek tervelhettek
Def. tervelhettem tervelhetted tervelhette tervelhettük tervelhettétek tervelhették
2nd-p. o. tervelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. tervelheték tervelhetél tervelhete tervelheténk tervelhetétek tervelhetének
Def. tervelhetém tervelhetéd tervelheté tervelheténk tervelhetétek tervelheték
2nd-p. o. tervelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tervelhet vala, tervelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tervelhetendek
or tervelandhatok 		tervelhetendesz
or tervelandhatsz		 tervelhetend
or tervelandhat		 tervelhetendünk
or tervelandhatunk		 tervelhetendetek
or tervelandhattok		 tervelhetendenek
or tervelandhatnak
Def. tervelhetendem
or tervelandhatom		 tervelhetended
or tervelandhatod		 tervelhetendi
or tervelandhatja		 tervelhetendjük
or tervelandhatjuk 		tervelhetenditek
or tervelandhatjátok		 tervelhetendik
or tervelandhatják
2nd-p. o. tervelhetendelek
or tervelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tervelhetnék tervelhetnél tervelhetne tervelhetnénk tervelhetnétek tervelhetnének
Def. tervelhetném tervelhetnéd tervelhetné tervelhetnénk
(or tervelhetnők)		 tervelhetnétek tervelhetnék
2nd-p. o. tervelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tervelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tervelhessek tervelhess or
tervelhessél		 tervelhessen tervelhessünk tervelhessetek tervelhessenek
Def. tervelhessem tervelhesd or
tervelhessed		 tervelhesse tervelhessük tervelhessétek tervelhessék
2nd-p. o. tervelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tervelhetett légyen
Inf. (tervelhetni) (tervelhetnem) (tervelhetned) (tervelhetnie) (tervelhetnünk) (tervelhetnetek) (tervelhetniük)
Positive adjective tervelhető Neg. adj. tervelhetetlen Adv. part. (tervelhetve / tervelhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • eltervel
  • kitervel

Further reading
  • tervel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.