tener presente

Literally, “to have present”.

tener presente (first-person singular present tengo presente, first-person singular preterite tuve presente, past participle tenido presente)

1. (idiomatic) to bear in mind

   Synonym: tener en cuenta

   • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:

     -¡Oh! no bromee usted y tenga presente que aquí hablamos los dos en confianza y que esto no sale de los dos.

     (please add an English translation of this quotation)

• “tener alguien presente”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014