temalacatl

temalacatl (plural temalacatls)

1. A gladiatorial platform believed to have been used by Mesoamerican civilizations, consisting of a large stone disc with a handle in the center where a prisoner was tied for combat.

From tetl (“stone”) +‎ malacatl (“spindle”).

• IPA^(key): [te.maˈla.kat͡ɬ]

temalacatl (inanimate)

1. wheel
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 218r:

     Rueda qualquiera.  temalacatl.

     Any [kind of] wheel.  temalacatl.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 105v. col. 2:

     Rueda qualquiera.temalacatl.

     Any [kind of] wheel. temalacatl.

2. grindstone
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 177v:

     Muela para moler.   temalacatl,tlatexoni.

     A grindstone [used] for grinding.   temalacatl. tlatexoni.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87v. col. 1:

     Muela para moler.temalacatl,tlatexoni.

     A grindstone [used] for grinding. temalacatl. tlatexoni.

   • Idem, f. 97r. col. 1.

     Temalacatl . muela, o rueda de piedra.

     Temalacatl. a grindstone, or a stone wheel.

• (grindstone): tlatexōni

• cuauhtemalacatl
• tapalcatemalacatl

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, pages 87, 97