tartózkodik

Hungarian

Etymology

From tartózik (“to hold oneself, maintain”) +‎ -kodik. The word tartózik is an old Hungarian derivation of tart. [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒrtoːskodik]
  • Hyphenation: tar‧tóz‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

tartózkodik

  1. (intransitive) to stay (to remain in a particular place)
  2. (intransitive) to refrain from, to abstain from (-tól/-től)
  3. (intransitive) to abstain (at a vote)

Conjugation
conjugation of tartózkodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tartózkodom or
tartózkodok		 tartózkodsz tartózkodik tartózkodunk tartózkodtok tartózkodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. tartózkodtam tartózkodtál tartózkodott tartózkodtunk tartózkodtatok tartózkodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tartózkodni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tartózkodék tartózkodál tartózkoda tartózkodánk tartózkodátok tartózkodának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tartózkodik vala, tartózkodott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tartózkodandok tartózkodandasz tartózkodand tartózkodandunk tartózkodandotok tartózkodandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tartózkodnék tartózkodnál tartózkodna tartózkodnánk tartózkodnátok tartózkodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tartózkodott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tartózkodjak  or
tartózkodjam		 tartózkodj or
tartózkodjál		 tartózkodjon tartózkodjunk tartózkodjatok tartózkodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tartózkodott légyen
Infinitive tartózkodni tartózkodnom tartózkodnod tartózkodnia tartózkodnunk tartózkodnotok tartózkodniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tartózkodás tartózkodó tartózkodott ― tartózkodva (tartózkodván)
potential conjugation of tartózkodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tartózkodhatok
(or tartózkodhatom)		 tartózkodhatsz tartózkodhat tartózkodhatunk tartózkodhattok tartózkodhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. tartózkodhattam tartózkodhattál tartózkodhatott tartózkodhattunk tartózkodhattatok tartózkodhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. tartózkodhaték tartózkodhatál tartózkodhata tartózkodhatánk tartózkodhatátok tartózkodhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tartózkodhat vala, tartózkodhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tartózkodhatandok
or tartózkodandhatok 		tartózkodhatandasz
or tartózkodandhatsz		 tartózkodhatand
or tartózkodandhat		 tartózkodhatandunk
or tartózkodandhatunk		 tartózkodhatandotok
or tartózkodandhattok		 tartózkodhatandanak
or tartózkodandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tartózkodhatnék tartózkodhatnál tartózkodhatna tartózkodhatnánk tartózkodhatnátok tartózkodhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tartózkodhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tartózkodhassak tartózkodhass or
tartózkodhassál		 tartózkodhasson tartózkodhassunk tartózkodhassatok tartózkodhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tartózkodhatott légyen
Inf. (tartózkodhatni) (tartózkodhatnom) (tartózkodhatnod) (tartózkodhatnia) (tartózkodhatnunk) (tartózkodhatnotok) (tartózkodhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (tartózkodhatva / tartózkodhatván)

Derived terms

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • tartózkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.