tabut
Azerbaijani
| Cyrillic | табут | |
|---|---|---|
| Abjad | تابوت | |
Pronunciation
Audio (file)
Declension
| Declension of tabut | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | tabut |
tabutlar | ||||||
| definite accusative | tabutu |
tabutları | ||||||
| dative | tabuta |
tabutlara | ||||||
| locative | tabutda |
tabutlarda | ||||||
| ablative | tabutdan |
tabutlardan | ||||||
| definite genitive | tabutun |
tabutların | ||||||
| Possessive forms of tabut | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | tabutum | tabutlarım | ||||||
| sənin (“your”) | tabutun | tabutların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | tabutu | tabutları | ||||||
| bizim (“our”) | tabutumuz | tabutlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | tabutunuz | tabutlarınız | ||||||
| onların (“their”) | tabutu or tabutları | tabutları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | tabutumu | tabutlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | tabutunu | tabutlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | tabutunu | tabutlarını | ||||||
| bizim (“our”) | tabutumuzu | tabutlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | tabutunuzu | tabutlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | tabutunu or tabutlarını | tabutlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | tabutuma | tabutlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | tabutuna | tabutlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | tabutuna | tabutlarına | ||||||
| bizim (“our”) | tabutumuza | tabutlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | tabutunuza | tabutlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | tabutuna or tabutlarına | tabutlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | tabutumda | tabutlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | tabutunda | tabutlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | tabutunda | tabutlarında | ||||||
| bizim (“our”) | tabutumuzda | tabutlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | tabutunuzda | tabutlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | tabutunda or tabutlarında | tabutlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | tabutumdan | tabutlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | tabutundan | tabutlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | tabutundan | tabutlarından | ||||||
| bizim (“our”) | tabutumuzdan | tabutlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | tabutunuzdan | tabutlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | tabutundan or tabutlarından | tabutlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | tabutumun | tabutlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | tabutunun | tabutlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | tabutunun | tabutlarının | ||||||
| bizim (“our”) | tabutumuzun | tabutlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | tabutunuzun | tabutlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | tabutunun or tabutlarının | tabutlarının | ||||||
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɒbut]
- Hyphenation: ta‧but
Indonesian
Etymology
From Malay [Term?], from Arabic تَابُوت (tābūt, “box, case, chest, coffer, ark; coffin, casket, sarcophagus”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtabʊt̚/
- Rhymes: -bʊt, -ʊt, -t
- Hyphenation: ta‧but
Noun
tabut (plural tabut-tabut, first-person possessive tabutku, second-person possessive tabutmu, third-person possessive tabutnya)
Alternative forms
- tabot
Derived terms
- tabut perjanjian
References
- Erwina Burhanuddin, Abdul Gaffar Ruskhan, R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC
Further reading
- “tabut” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish تابوت (tabut), from Arabic تَابُوت (tābūt), from Classical Syriac ܬܝܒܘܬܐ (tēḇūṯā), ultimately from Egyptian
|
ḏbꜣt (“sarcophagus, coffin”) or
|
ṯb (“chest, box”).
Compare Demotic tbyt (“sarcophagus, shrine, chest”), dbt, and tbt (“chest”) and Coptic ⲧⲁⲓⲃⲉ (taibe, “chest, coffin”).
Pronunciation
- IPA(key): /tabut/
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tabut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | tabutu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | tabut | tabutlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | tabutu | tabutları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | tabuta | tabutlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | tabutta | tabutlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | tabuttan | tabutlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | tabutun | tabutların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.