ta på

See also: Appendix:Variations of "tapa"

Norwegian Nynorsk

Verb

ta på (present tense tar på or tek på, past tense tok på, supine tatt på or teke på)

  1. (transitive and reflexive, clothing) to don
  2. (transitive) to turn on

Swedish

Verb

ta på (present tar på, preterite tog på, supine tagit på, imperative ta på)

  1. to put on (a piece of clothing, jewelry, etc.); to don
    Synonym: sätta på
    Antonym: ta av
    Hon tog på honom tröjan
    She put on his shirt (on him)
  2. to take on (assume)
    Hon tog på sig nya arbetsuppgifter
    She took on new tasks
    Hon tog på sig ansvaret för misslyckandet
    She took responsibility for the failure
  3. to touch
    Jag tycker om när du tar på mig
    I like it when you touch me

Usage notes

(sense 1) has the stress on på. (sense 3) doesn't use the particle verb and has the stress on ta.

Conjugation
Conjugation of ta (class 6 strong)
Active Passive
Infinitive ta på tas på
Supine tagit på tagits på
Imperative ta på —
Imper. plural1 tan på —
Present Past Present Past
Indicative tar på tog på tas på togs på
Ind. plural1 ta på togo på tas på togos på
Subjunctive2 ta på toge på tas på toges på
Participles
Present participle påtagande
Past participle påtagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.