tšꜣ
Egyptian
Pronunciation
- (reconstructed) IPA(key): /ˈtaːʃaʀ/ → /ˈtaːʃaʀ/ → /ˈtaːʃə/ → /toːʃ/
- (modern Egyptological) IPA(key): /tɛʃɑ/
- Conventional anglicization: tesha
Verb
|
3-lit.
- to smash (heads), to split (wood) [since Middle Kingdom literature]
- c. 1859 BCE – 1840 BCE, The Story of Sinuhe, version B (pBerlin 3022 and pAmherst n-q) lines 55–56:[1]
- jꜥ ḥr pw tšꜣ wpwt nj ꜥḥꜥ.n.tw m hꜣw.f
- He is one who takes vengeance (literally, “one who washes the face”), one who smashes brows; one cannot stand in his vicinity.
Inflection
Conjugation of tšꜣ (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: tšꜣ, geminated stem: tšꜣꜣ
infinitival forms | imperative | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | negatival complement | complementary infinitive1 | singular | plural |
tšꜣ |
tšꜣw, tšꜣ |
tšꜣt |
tšꜣ |
tšꜣ |
‘pseudoverbal’ forms | |||
---|---|---|---|
stative stem | periphrastic imperfective2 | periphrastic prospective2 | |
tšꜣ |
ḥr tšꜣ |
m tšꜣ |
r tšꜣ |
suffix conjugation | |||||
---|---|---|---|---|---|
aspect / mood | active | passive | contingent | ||
aspect / mood | active | passive | |||
perfect | tšꜣ.n |
tšꜣw, tšꜣ |
consecutive | tšꜣ.jn |
active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
terminative | tšꜣt | ||||
perfective3 | tšꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
obligative1 | tšꜣ.ḫr |
active + .tj1, .tw2 |
imperfective | tšꜣ |
active + .tj1, .tw2 | |||
prospective3 | tšꜣ |
tšꜣꜣ |
potentialis1 | tšꜣ.kꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
active + .tj1, .tw2 | |||||
subjunctive | tšꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
verbal adjectives | ||||
---|---|---|---|---|
aspect / mood | relative (incl. nominal / emphatic) forms | participles | ||
active | passive | active | passive | |
perfect | tšꜣ.n |
active + .tj1, .tw2 |
— | — |
perfective | tšꜣ |
active + .tj1, .tw2 |
tšꜣ |
tšꜣ, tšꜣw5, tšꜣy5 |
imperfective | tšꜣ, tšꜣy, tšꜣw5 |
active + .tj1, .tw2 |
tšꜣ, tšꜣj6, tšꜣy6 |
tšꜣ, tšꜣw5 |
prospective | tšꜣ, tšꜣtj7 |
— | tšꜣtj4, tšꜣt4 | |
|
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of tšꜣ
Descendants
- Coptic: ⲧⲱϣ (tōš)
References
- Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1931) Wörterbuch der ägyptischen Sprache, volume 5, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, page 329
- Allen, James Peter (2015) Middle Egyptian Literature: Eight Literary Works of the Middle Kingdom, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, pages 81–83
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.