törkeä
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtørkeæ/, [ˈt̪ø̞rk̟e̞æ]
- Rhymes: -ørkeæ
- Syllabification(key): tör‧ke‧ä
Adjective
törkeä (comparative törkeämpi, superlative törkein)
- coarse, boorish, base
- indecent, obscene, disgusting, distasteful (of language), offensive (of language), (colloquial) gross
- (law) gross, grave, grand, felonious, aggravated
- törkeä rikos ― felony
- törkeä huolimattomuus ― gross negligence
- törkeä varkaus ― grand larceny
- törkeä pahoinpitely ― aggravated assault, felonious assault, felonious assault and battery
- törkeä raiskaus ― aggravated rape
Declension
| Inflection of törkeä (Kotus type 15/korkea, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | törkeä | törkeät | |
| genitive | törkeän | törkeiden törkeitten | |
| partitive | törkeää törkeätä |
törkeitä | |
| illative | törkeään | törkeisiin törkeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | törkeä | törkeät | |
| accusative | nom. | törkeä | törkeät |
| gen. | törkeän | ||
| genitive | törkeän | törkeiden törkeitten törkeäinrare | |
| partitive | törkeää törkeätä |
törkeitä | |
| inessive | törkeässä | törkeissä | |
| elative | törkeästä | törkeistä | |
| illative | törkeään | törkeisiin törkeihin | |
| adessive | törkeällä | törkeillä | |
| ablative | törkeältä | törkeiltä | |
| allative | törkeälle | törkeille | |
| essive | törkeänä | törkeinä | |
| translative | törkeäksi | törkeiksi | |
| abessive | törkeättä | törkeittä | |
| instructive | — | törkein | |
| comitative | — | törkeine | |
| Possessive forms of törkeä (Kotus type 15/korkea, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “törkeä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.