tâng bốc
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [təŋ˧˧ ʔɓəwk͡p̚˧˦]
- (Huế) IPA(key): [təŋ˧˧ ʔɓəwk͡p̚˦˧˥]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [təŋ˧˧ ʔɓəwk͡p̚˦˥]
Verb
- to flatter, to praise in order to be on good terms
- 2016, chapter 4, in Nguyễn Đức Vịnh, transl., Đừng nói chuyện với cô ấy, part I, NXB Phụ Nữ, translation of 别和她说话 by Yù Jǐn (Ngộ Cẩn):
- Anh ta tâng bốc tôi và chồng tôi, hai chúng tôi cũng tìm cách tâng bốc lại anh ta.
- He flattered my husband and me and we both did our best to flatter him back.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.