szomorít

Hungarian

Etymology

From the same stem as szomorú (“sad”) +‎ -ít (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsomoriːt]
  • Hyphenation: szo‧mo‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szomorít

  1. (transitive) to sadden (to make someone sad repeatedly or continuously)

Conjugation
conjugation of szomorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szomorítok szomorítasz szomorít szomorítunk szomorítotok szomorítanak
Def. szomorítom szomorítod szomorítja szomorítjuk szomorítjátok szomorítják
2nd-p. o. szomorítalak ―
Past Indef. szomorítottam szomorítottál szomorított szomorítottunk szomorítottatok szomorítottak
Def. szomorítottam szomorítottad szomorította szomorítottuk szomorítottátok szomorították
2nd-p. o. szomorítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szomorítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szomoríték szomorítál szomoríta szomorítánk szomorítátok szomorítának
Def. szomorítám szomorítád szomorítá szomorítánk szomorítátok szomoríták
2nd-p. o. szomorítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szomorít vala, szomorított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szomorítandok szomorítandasz szomorítand szomorítandunk szomorítandotok szomorítandanak
Def. szomorítandom szomorítandod szomorítandja szomorítandjuk szomorítandjátok szomorítandják
2nd-p. o. szomorítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szomorítanék szomorítanál szomorítana szomorítanánk szomorítanátok szomorítanának
Def. szomorítanám szomorítanád szomorítaná szomorítanánk
(or szomorítanók)		 szomorítanátok szomorítanák
2nd-p. o. szomorítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szomorított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szomorítsak szomoríts or
szomorítsál		 szomorítson szomorítsunk szomorítsatok szomorítsanak
Def. szomorítsam szomorítsd or
szomorítsad		 szomorítsa szomorítsuk szomorítsátok szomorítsák
2nd-p. o. szomorítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szomorított légyen
Infinitive szomorítani szomorítanom szomorítanod szomorítania szomorítanunk szomorítanotok szomorítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szomorítás szomorító szomorított szomorítandó szomorítva (szomorítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szomorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szomoríthatok szomoríthatsz szomoríthat szomoríthatunk szomoríthattok szomoríthatnak
Def. szomoríthatom szomoríthatod szomoríthatja szomoríthatjuk szomoríthatjátok szomoríthatják
2nd-p. o. szomoríthatlak ―
Past Indef. szomoríthattam szomoríthattál szomoríthatott szomoríthattunk szomoríthattatok szomoríthattak
Def. szomoríthattam szomoríthattad szomoríthatta szomoríthattuk szomoríthattátok szomoríthatták
2nd-p. o. szomoríthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szomoríthaték szomoríthatál szomoríthata szomoríthatánk szomoríthatátok szomoríthatának
Def. szomoríthatám szomoríthatád szomoríthatá szomoríthatánk szomoríthatátok szomoríthaták
2nd-p. o. szomoríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szomoríthat vala, szomoríthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szomoríthatandok
or szomorítandhatok 		szomoríthatandasz
or szomorítandhatsz		 szomoríthatand
or szomorítandhat		 szomoríthatandunk
or szomorítandhatunk		 szomoríthatandotok
or szomorítandhattok		 szomoríthatandanak
or szomorítandhatnak
Def. szomoríthatandom
or szomorítandhatom		 szomoríthatandod
or szomorítandhatod		 szomoríthatandja
or szomorítandhatja		 szomoríthatandjuk
or szomorítandhatjuk 		szomoríthatandjátok
or szomorítandhatjátok		 szomoríthatandják
or szomorítandhatják
2nd-p. o. szomoríthatandalak
or szomorítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szomoríthatnék szomoríthatnál szomoríthatna szomoríthatnánk szomoríthatnátok szomoríthatnának
Def. szomoríthatnám szomoríthatnád szomoríthatná szomoríthatnánk
(or szomoríthatnók)		 szomoríthatnátok szomoríthatnák
2nd-p. o. szomoríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szomoríthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szomoríthassak szomoríthass or
szomoríthassál		 szomoríthasson szomoríthassunk szomoríthassatok szomoríthassanak
Def. szomoríthassam szomoríthasd or
szomoríthassad		 szomoríthassa szomoríthassuk szomoríthassátok szomoríthassák
2nd-p. o. szomoríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szomoríthatott légyen
Inf. (szomoríthatni) (szomoríthatnom) (szomoríthatnod) (szomoríthatnia) (szomoríthatnunk) (szomoríthatnotok) (szomoríthatniuk)
Positive adjective szomorítható Neg. adj. szomoríthatatlan Adv. part. (szomoríthatva / szomoríthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • szomorít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.