személytelen

Hungarian

Etymology

személy (“person”) +‎ -telen (“im-”, adjective-forming suffix with a meaning of lacking something)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛmeːjtɛlɛn]
  • Hyphenation: sze‧mély‧te‧len

Adjective

személytelen (comparative személytelenebb, superlative legszemélytelenebb)

  1. (of an object or phenomenon) impersonal
    Hangja személytelen és távoli volt. ― His voice was impersonal and remote.
  2. (grammar, of a verb) impersonal (having only third-person singular forms)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative személytelen személytelenek
accusative személytelent személyteleneket
dative személytelennek személyteleneknek
instrumental személytelennel személytelenekkel
causal-final személytelenért személytelenekért
translative személytelenné személytelenekké
terminative személytelenig személytelenekig
essive-formal személytelenként személytelenekként
essive-modal személytelenül —
inessive személytelenben személytelenekben
superessive személytelenen személyteleneken
adessive személytelennél személyteleneknél
illative személytelenbe személytelenekbe
sublative személytelenre személytelenekre
allative személytelenhez személytelenekhez
elative személytelenből személytelenekből
delative személytelenről személytelenekről
ablative személytelentől személytelenektől
non-attributive
possessive - singular		 személytelené személyteleneké
non-attributive
possessive - plural		 személytelenéi személytelenekéi

Derived terms
  • személytelenít
  • személytelenség
Expressions
  • személytelen ige

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • személytelen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.