szegély

Hungarian

Etymology

From szeg (“to cut, decorate with fringe”) +‎ -ély (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛɡeːj]
  • Hyphenation: sze‧gély
  • Rhymes: -eːj

Noun

szegély (plural szegélyek)

  1. fringe, hem, trim (decorative border on clothing, a curtain etc.)
  2. border, margin (outer edge of a flat object, building etc.)
    Synonym: szél

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative szegély szegélyek
accusative szegélyt szegélyeket
dative szegélynek szegélyeknek
instrumental szegéllyel szegélyekkel
causal-final szegélyért szegélyekért
translative szegéllyé szegélyekké
terminative szegélyig szegélyekig
essive-formal szegélyként szegélyekként
essive-modal szegélyül —
inessive szegélyben szegélyekben
superessive szegélyen szegélyeken
adessive szegélynél szegélyeknél
illative szegélybe szegélyekbe
sublative szegélyre szegélyekre
allative szegélyhez szegélyekhez
elative szegélyből szegélyekből
delative szegélyről szegélyekről
ablative szegélytől szegélyektől
non-attributive
possessive - singular		 szegélyé szegélyeké
non-attributive
possessive - plural		 szegélyéi szegélyekéi
Possessive forms of szegély
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. szegélyem szegélyeim
2nd person sing. szegélyed szegélyeid
3rd person sing. szegélye szegélyei
1st person plural szegélyünk szegélyeink
2nd person plural szegélyetek szegélyeitek
3rd person plural szegélyük szegélyeik

Derived terms
Compound words

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. szegély in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szegély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.