szaval

Hungarian

Etymology

From the szav- stem of szó (“word”) +‎ -al.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɒvɒl]
  • Hyphenation: sza‧val
  • Rhymes: -ɒl

Verb

szaval

  1. (transitive, intransitive) to recite (a poem)

Conjugation
conjugation of szaval
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szavalok szavalsz szaval szavalunk szavaltok szavalnak
Def. szavalom szavalod szavalja szavaljuk szavaljátok szavalják
2nd-p. o. szavallak ―
Past Indef. szavaltam szavaltál szavalt szavaltunk szavaltatok szavaltak
Def. szavaltam szavaltad szavalta szavaltuk szavaltátok szavalták
2nd-p. o. szavaltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szavalni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szavalék szavalál szavala szavalánk szavalátok szavalának
Def. szavalám szavalád szavalá szavalánk szavalátok szavalák
2nd-p. o. szavalálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szaval vala, szavalt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szavalandok szavalandasz szavaland szavalandunk szavalandotok szavalandanak
Def. szavalandom szavalandod szavalandja szavalandjuk szavalandjátok szavalandják
2nd-p. o. szavalandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szavalnék szavalnál szavalna szavalnánk szavalnátok szavalnának
Def. szavalnám szavalnád szavalná szavalnánk
(or szavalnók)		 szavalnátok szavalnák
2nd-p. o. szavalnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szavalt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szavaljak szavalj or
szavaljál		 szavaljon szavaljunk szavaljatok szavaljanak
Def. szavaljam szavald or
szavaljad		 szavalja szavaljuk szavaljátok szavalják
2nd-p. o. szavaljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szavalt légyen
Infinitive szavalni szavalnom szavalnod szavalnia szavalnunk szavalnotok szavalniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szavalás szavaló szavalt szavalandó szavalva (szavalván) szavaltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szaval
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szavalhatok szavalhatsz szavalhat szavalhatunk szavalhattok szavalhatnak
Def. szavalhatom szavalhatod szavalhatja szavalhatjuk szavalhatjátok szavalhatják
2nd-p. o. szavalhatlak ―
Past Indef. szavalhattam szavalhattál szavalhatott szavalhattunk szavalhattatok szavalhattak
Def. szavalhattam szavalhattad szavalhatta szavalhattuk szavalhattátok szavalhatták
2nd-p. o. szavalhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szavalhaték szavalhatál szavalhata szavalhatánk szavalhatátok szavalhatának
Def. szavalhatám szavalhatád szavalhatá szavalhatánk szavalhatátok szavalhaták
2nd-p. o. szavalhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szavalhat vala, szavalhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szavalhatandok
or szavalandhatok 		szavalhatandasz
or szavalandhatsz		 szavalhatand
or szavalandhat		 szavalhatandunk
or szavalandhatunk		 szavalhatandotok
or szavalandhattok		 szavalhatandanak
or szavalandhatnak
Def. szavalhatandom
or szavalandhatom		 szavalhatandod
or szavalandhatod		 szavalhatandja
or szavalandhatja		 szavalhatandjuk
or szavalandhatjuk 		szavalhatandjátok
or szavalandhatjátok		 szavalhatandják
or szavalandhatják
2nd-p. o. szavalhatandalak
or szavalandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szavalhatnék szavalhatnál szavalhatna szavalhatnánk szavalhatnátok szavalhatnának
Def. szavalhatnám szavalhatnád szavalhatná szavalhatnánk
(or szavalhatnók)		 szavalhatnátok szavalhatnák
2nd-p. o. szavalhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szavalhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szavalhassak szavalhass or
szavalhassál		 szavalhasson szavalhassunk szavalhassatok szavalhassanak
Def. szavalhassam szavalhasd or
szavalhassad		 szavalhassa szavalhassuk szavalhassátok szavalhassák
2nd-p. o. szavalhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szavalhatott légyen
Inf. (szavalhatni) (szavalhatnom) (szavalhatnod) (szavalhatnia) (szavalhatnunk) (szavalhatnotok) (szavalhatniuk)
Positive adjective szavalható Neg. adj. szavalhatatlan Adv. part. (szavalhatva / szavalhatván)

Derived terms
  • szavalat
  • szavalás

(With verbal prefixes):

  • elszaval

Further reading
  • szaval in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.