szőnyeg

Hungarian

Etymology

From the obsolete szőn variant of sző (“to weave”) +‎ -eg (noun-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsøːɲɛɡ]
  • Hyphenation: sző‧nyeg
  • Rhymes: -ɛɡ

Noun

szőnyeg (plural szőnyegek)

  1. carpet, rug (a fabric used as a floor covering)
  2. (sports) (wrestling) mat, tatami (in martial arts)
    Synonym: sportszőnyeg
  3. (figuratively, chiefly in set phrases) agenda
    Synonym: napirend
    szőnyegen van ― to be on the agenda/on the carpet
    szőnyegre kerül ― to be brought up

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative szőnyeg szőnyegek
accusative szőnyeget szőnyegeket
dative szőnyegnek szőnyegeknek
instrumental szőnyeggel szőnyegekkel
causal-final szőnyegért szőnyegekért
translative szőnyeggé szőnyegekké
terminative szőnyegig szőnyegekig
essive-formal szőnyegként szőnyegekként
essive-modal — —
inessive szőnyegben szőnyegekben
superessive szőnyegen szőnyegeken
adessive szőnyegnél szőnyegeknél
illative szőnyegbe szőnyegekbe
sublative szőnyegre szőnyegekre
allative szőnyeghez szőnyegekhez
elative szőnyegből szőnyegekből
delative szőnyegről szőnyegekről
ablative szőnyegtől szőnyegektől
non-attributive
possessive - singular		 szőnyegé szőnyegeké
non-attributive
possessive - plural		 szőnyegéi szőnyegekéi
Possessive forms of szőnyeg
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. szőnyegem szőnyegeim
2nd person sing. szőnyeged szőnyegeid
3rd person sing. szőnyege szőnyegei
1st person plural szőnyegünk szőnyegeink
2nd person plural szőnyegetek szőnyegeitek
3rd person plural szőnyegük szőnyegeik

Derived terms
  • szőnyeges
  • szőnyegez
  • szőnyegtelen
Compound words with this term at the beginning
  • szőnyegágy
  • szőnyegbombázás
  • szőnyegfonal
  • szőnyegnövény
  • szőnyegpadló
  • szőnyegporoló
  • szőnyegszövés
  • szőnyegszövő
  • szőnyegtisztító
Compound words with this term at the end
  • autószőnyeg
  • bakacsinszőnyeg
  • bambuszszőnyeg
  • birkózószőnyeg
  • faliszőnyeg
  • filcszőnyeg
  • fitneszszőnyeg
  • futószőnyeg
  • fürdőszobaszőnyeg
  • gobelinszőnyeg
  • gumiszőnyeg
  • gyapjúszőnyeg
  • gyepszőnyeg
  • gyékényszőnyeg
  • imaszőnyeg
  • kókuszszőnyeg
  • lábszőnyeg
  • linóleumszőnyeg
  • mohaszőnyeg
  • padlószőnyeg
  • pázsitszőnyeg
  • perzsaszőnyeg
  • repülőszőnyeg
  • rongyszőnyeg
  • rongyszőnyeg
  • subaszőnyeg
  • szerelőszőnyeg
  • szivacsszőnyeg
  • szizálszőnyeg
  • szmirnaszőnyeg
  • varázsszőnyeg
  • virágszőnyeg
Expressions

References
  1. szőnyeg in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • szőnyeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.