szürcsöl

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -csöl (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsyrt͡ʃøl]
  • Hyphenation: szür‧csöl
  • Rhymes: -øl

Verb

szürcsöl

  1. (transitive) to slurp (to eat or drink noisily)
  2. (transitive) to sip (to drink slowly and appreciatively, small mouthfuls at a time)

Conjugation
conjugation of szürcsöl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szürcsölök szürcsölsz szürcsöl szürcsölünk szürcsöltök szürcsölnek
Def. szürcsölöm szürcsölöd szürcsöli szürcsöljük szürcsölitek szürcsölik
2nd-p. o. szürcsöllek ―
Past Indef. szürcsöltem szürcsöltél szürcsölt szürcsöltünk szürcsöltetek szürcsöltek
Def. szürcsöltem szürcsölted szürcsölte szürcsöltük szürcsöltétek szürcsölték
2nd-p. o. szürcsöltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szürcsölni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szürcsölék szürcsölél szürcsöle szürcsölénk szürcsölétek szürcsölének
Def. szürcsölém szürcsöléd szürcsölé szürcsölénk szürcsölétek szürcsölék
2nd-p. o. szürcsölélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szürcsöl vala, szürcsölt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szürcsölendek szürcsölendesz szürcsölend szürcsölendünk szürcsölendetek szürcsölendenek
Def. szürcsölendem szürcsölended szürcsölendi szürcsölendjük szürcsölenditek szürcsölendik
2nd-p. o. szürcsölendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szürcsölnék szürcsölnél szürcsölne szürcsölnénk szürcsölnétek szürcsölnének
Def. szürcsölném szürcsölnéd szürcsölné szürcsölnénk
(or szürcsölnők)		 szürcsölnétek szürcsölnék
2nd-p. o. szürcsölnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szürcsölt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szürcsöljek szürcsölj or
szürcsöljél		 szürcsöljön szürcsöljünk szürcsöljetek szürcsöljenek
Def. szürcsöljem szürcsöld or
szürcsöljed		 szürcsölje szürcsöljük szürcsöljétek szürcsöljék
2nd-p. o. szürcsöljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szürcsölt légyen
Infinitive szürcsölni szürcsölnöm szürcsölnöd szürcsölnie szürcsölnünk szürcsölnötök szürcsölniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szürcsölés szürcsölő szürcsölt szürcsölendő szürcsölve (szürcsölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szürcsöl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szürcsölhetek szürcsölhetsz szürcsölhet szürcsölhetünk szürcsölhettek szürcsölhetnek
Def. szürcsölhetem szürcsölheted szürcsölheti szürcsölhetjük szürcsölhetitek szürcsölhetik
2nd-p. o. szürcsölhetlek ―
Past Indef. szürcsölhettem szürcsölhettél szürcsölhetett szürcsölhettünk szürcsölhettetek szürcsölhettek
Def. szürcsölhettem szürcsölhetted szürcsölhette szürcsölhettük szürcsölhettétek szürcsölhették
2nd-p. o. szürcsölhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. szürcsölheték szürcsölhetél szürcsölhete szürcsölheténk szürcsölhetétek szürcsölhetének
Def. szürcsölhetém szürcsölhetéd szürcsölheté szürcsölheténk szürcsölhetétek szürcsölheték
2nd-p. o. szürcsölhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szürcsölhet vala, szürcsölhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szürcsölhetendek
or szürcsölandhatok 		szürcsölhetendesz
or szürcsölandhatsz		 szürcsölhetend
or szürcsölandhat		 szürcsölhetendünk
or szürcsölandhatunk		 szürcsölhetendetek
or szürcsölandhattok		 szürcsölhetendenek
or szürcsölandhatnak
Def. szürcsölhetendem
or szürcsölandhatom		 szürcsölhetended
or szürcsölandhatod		 szürcsölhetendi
or szürcsölandhatja		 szürcsölhetendjük
or szürcsölandhatjuk 		szürcsölhetenditek
or szürcsölandhatjátok		 szürcsölhetendik
or szürcsölandhatják
2nd-p. o. szürcsölhetendelek
or szürcsölandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szürcsölhetnék szürcsölhetnél szürcsölhetne szürcsölhetnénk szürcsölhetnétek szürcsölhetnének
Def. szürcsölhetném szürcsölhetnéd szürcsölhetné szürcsölhetnénk
(or szürcsölhetnők)		 szürcsölhetnétek szürcsölhetnék
2nd-p. o. szürcsölhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szürcsölhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szürcsölhessek szürcsölhess or
szürcsölhessél		 szürcsölhessen szürcsölhessünk szürcsölhessetek szürcsölhessenek
Def. szürcsölhessem szürcsölhesd or
szürcsölhessed		 szürcsölhesse szürcsölhessük szürcsölhessétek szürcsölhessék
2nd-p. o. szürcsölhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szürcsölhetett légyen
Inf. (szürcsölhetni) (szürcsölhetnem) (szürcsölhetned) (szürcsölhetnie) (szürcsölhetnünk) (szürcsölhetnetek) (szürcsölhetniük)
Positive adjective szürcsölhető Neg. adj. szürcsölhetetlen Adv. part. (szürcsölhetve / szürcsölhetvén)

Derived terms
  • szürcsölés
  • szürcsölget

(With verbal prefixes):

  • beleszürcsöl
  • elszürcsöl
  • felszürcsöl
  • kiszürcsöl
  • szürcsög

References
  1. szürcsöl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szürcsöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.