színész

Hungarian

Etymology

szín (“scene”) +‎ -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsiːneːs], [ˈsineːs]
  • Hyphenation: szí‧nész
  • Rhymes: -eːs

Noun

színész (plural színészek)

  1. actor, player (a person who performs in a theatrical play or film)
    Synonyms: színművész, (archaic) teátrista
  2. (figuratively, humorous or slightly derogatory) actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative színész színészek
accusative színészt színészeket
dative színésznek színészeknek
instrumental színésszel színészekkel
causal-final színészért színészekért
translative színésszé színészekké
terminative színészig színészekig
essive-formal színészként színészekként
essive-modal — —
inessive színészben színészekben
superessive színészen színészeken
adessive színésznél színészeknél
illative színészbe színészekbe
sublative színészre színészekre
allative színészhez színészekhez
elative színészből színészekből
delative színészről színészekről
ablative színésztől színészektől
non-attributive
possessive - singular		 színészé színészeké
non-attributive
possessive - plural		 színészéi színészekéi
Possessive forms of színész
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. színészem színészeim
2nd person sing. színészed színészeid
3rd person sing. színésze színészei
1st person plural színészünk színészeink
2nd person plural színészetek színészeitek
3rd person plural színészük színészeik

Derived terms
Compound words
  • filmszínész
  • jellemszínész
  • segédszínész
  • szinkronszínész
  • színészbejáró
  • színészgárda
  • színésznő
  • színészotthon
  • színészpálya
  • színészsors
  • színészszakma
  • színésztársadalom
  • színésztársaság
  • színésztársulat
  • színészvér
  • színészvilág
  • vándorszínész

See also
  • Appendix:Hungarian words ending in -ász -ész

Further reading
  • színész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.