This term is spelled to match the pronunciation of svolítið. Along with the more informal spelling soldið, it is sometimes used in books and newspaper columns to give the text a slightly folksy feel. However, it is not considered too informal nor a misspelling as such.