strapazzare

Italian

Uncertain. Possibly stra- +‎ pazzo +‎ -are.

strapazzàre (first-person singular present strapàzzo, first-person singular past historic strapazzài, past participle strapazzàto, auxiliary avére) (transitive)

to handle roughly; to rough up
(figurative, by extension) to maltreat (someone), especially with verbal abuse
strapazzare i figli
to maltreat the children
(figurative, by extension) to criticize unduly heavily; to tear up
strapazzare il libro ― to harshly criticize the book
to subject to strain; to tire out
to use something without care or regard
to butcher (to ruin)
strapazzare la canzone ― to butcher the song
(sports) to rout; to destroy
to scramble (eggs)
uova strapazzate ― scrambled eggs

Conjugation of strapazzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	strapazzàre
auxiliary verb		avére	gerund		strapazzàndo
present participle		strapazzànte	past participle		strapazzàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	strapàzzo	strapàzzi	strapàzza	strapazziàmo	strapazzàte	strapàzzano
imperfect	strapazzàvo	strapazzàvi	strapazzàva	strapazzavàmo	strapazzavàte	strapazzàvano
past historic	strapazzài	strapazzàsti	strapazzò	strapazzàmmo	strapazzàste	strapazzàrono
future	strapazzerò	strapazzerài	strapazzerà	strapazzerémo	strapazzeréte	strapazzerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	strapazzerèi	strapazzerésti	strapazzerèbbe, strapazzerébbe	strapazzerémmo	strapazzeréste	strapazzerèbbero, strapazzerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	strapàzzi	strapàzzi	strapàzzi	strapazziàmo	strapazziàte	strapàzzino
imperfect	strapazzàssi	strapazzàssi	strapazzàsse	strapazzàssimo	strapazzàste	strapazzàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		strapàzza	strapàzzi	strapazziàmo	strapazzàte	strapàzzino
negative imperative		non strapazzàre	non strapàzzi	non strapazziàmo	non strapazzàte	non strapàzzino

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.