sprazzare

Italian

Etymology

Variant of spruzzare. Its literary sense is most likely due to an influence of the much more common sprazzo.

Pronunciation
  • IPA(key): /spratˈt͡sa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: spraz‧zà‧re

Verb

sprazzàre (first-person singular present spràzzo, first-person singular past historic sprazzài, past participle sprazzàto, auxiliary avére)

  1. (rare, archaic) Alternative form of spruzzare [from 13th c.]
  2. (literary):
  3. (transitive) to give off or emit in short bursts
    • 1924, Luigi Pirandello, “La liberazione del re [The Freeing of the King]”, in Novelle per un anno [Novels For a Year]:
      scoteva la cresta sanguigna, sprazzando luce da tutte le penne dai colori cangianti
      [the rooster] shook its sanguine comb, giving off light from every one of its iridescent feathers
  4. (intransitive) to appear in short bursts

Conjugation
    Conjugation of sprazzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sprazzàre
auxiliary verb avére gerund sprazzàndo
present participle sprazzànte past participle sprazzàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present spràzzo spràzzi spràzza sprazziàmo sprazzàte spràzzano
imperfect sprazzàvo sprazzàvi sprazzàva sprazzavàmo sprazzavàte sprazzàvano
past historic sprazzài sprazzàsti sprazzò sprazzàmmo sprazzàste sprazzàrono
future sprazzerò sprazzerài sprazzerà sprazzerémo sprazzeréte sprazzerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sprazzerèi sprazzerésti sprazzerèbbe, sprazzerébbe sprazzerémmo sprazzeréste sprazzerèbbero, sprazzerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present spràzzi spràzzi spràzzi sprazziàmo sprazziàte spràzzino
imperfect sprazzàssi sprazzàssi sprazzàsse sprazzàssimo sprazzàste sprazzàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
spràzza spràzzi sprazziàmo sprazzàte spràzzino
negative imperative non sprazzàre non spràzzi non sprazziàmo non sprazzàte non spràzzino

Further reading
  • sprazzare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.